Poesía sobre la noche
1. Gabinete Caiyun, Gao Heng, navegando ligeramente hacia el crepúsculo.
Dinastía Song: Liu Yong
Gao Heng navegó rápidamente hacia el anochecer. Descarga Yunfan y Shuiyiyu Town. El anochecer es tan suave como el día, el río está tranquilo y la luna brillante vuela. Sería mejor escucharlo. El pueblo en la distancia está a cargo, lo que hará que la gente se sienta angustiada. En esta época hay muchas olas y vientos fuertes, y los años son interminables.
Se hace tarde, así que coge tu canoa y acércate a la costa repleta de Duheng. Arrenda tus velas blancas en la estación fluvial de la tierra del pescado y el arroz. De cara al cielo del crepúsculo, el cielo está tan claro como un día soleado, el río está tranquilo y la luna brilla.
¿Cómo puedes escuchar el sonido de la fuerte flauta del dragón proveniente de ese pueblo lejano, que trae un dolor sin fin a aquellos que han abandonado sus hogares y familiares? En este momento, me siento como un pato en el agua, un acosador en el viento, viviendo una vida incierta. El Festival de Primavera se acerca, pero mis pensamientos son complicados.
2. Bebida de jengibre de madera
Dinastía Tang: Bai Juyi
Un atardecer se hunde gradualmente en el río, la mitad del río es verde y la otra mitad es verde.
Lo más lindo es el día nueve de septiembre, cuando las brillantes perlas y la brillante luna creciente tienen forma de lazo.
El reflejo del sol poniente en el río brilla bajo la luz del sol, la mitad es azul oscuro y la otra mitad es roja. Lo más hermoso es la noche del tercer día de septiembre, cuando las gotas de rocío son como cuentas y la luna creciente es como un arco.
3. Área escénica del jardín Leyou/Tumba de Leyou
Dinastía Tang: Li Shangyin
Por la noche, estaba de mal humor y conduje a la antigüedad. .
El atardecer es infinitamente hermoso, sólo que cerca del anochecer.
Estaba de mal humor por la noche, así que conduje solo hasta el área escénica de Leyouyuan. Esta puesta de sol es realmente hermosa, pero ya casi está anocheciendo.
4. Qingpingle, noche lluviosa, clara y con niebla
Cinco Dinastías: Feng Yansi
La lluvia aclara y el humo llega tarde. El agua verde y las piscinas nuevas están llenas. Shuangyan fue al Patio del Sauce Llorón, donde el pequeño pabellón tenía cortinas altas.
Me apoyo solo contra las orquídeas al anochecer. La media luna suroeste está arqueada. Las flores caídas son arrastradas por el viento y la ropa de primavera es particularmente fría.
Después de la lluvia clara, el atardecer se llena de humo ligero y agua verde de manantial llena la nueva piscina. Las dos golondrinas volaron de regreso al patio donde los sauces colgaban bajos y las cortinas del pequeño ático estaban arremangadas.
Al anochecer, estaba apoyado contra un pilar de bambú y había una luna creciente en el cielo del suroeste. Las flores caídas en los escalones bailaban con el viento y la ropa estaba particularmente fría.
5. Prefacio al Pabellón Wang Teng
Wang Bo en la Dinastía Tang
El sol poniente y el cielo solitario vuelan juntos, el agua del otoño* * * y el cielo son del mismo color.
Justo antes de que la lluvia amaine, el arco iris desaparece, el sol brilla intensamente, el sol poniente vuela junto con los gansos que caen y el río otoñal se funde con el vasto cielo.
Las cuatro escenas de puesta de sol, sombra solitaria, agua otoñal y cielo perfilan una imagen pacífica y profunda. Siempre se ha considerado como una frase exquisita que describe el paisaje y se canta ampliamente.