Celebración en chino clásico
1. Poemas que describen celebraciones
1. "Oda a Shang·Xuanniao" Pre-Dinastía Qin: Anónimo El pájaro misterioso descendió del cielo y dio a luz a Shang.
El antiguo emperador ordenó a Wu Tang gobernar todas las direcciones. Más tarde, Fang Ming estuvo a punto de morir.
A lo largo de la dinastía Shang, se le ordenó vivir bajo las órdenes de Sun Tzu de Wu Ding. El nieto de Wu Ding, el rey Wu, es invencible.
Las diez banderas del dragón son heredadas por Dazhen. El territorio del país está a miles de kilómetros de distancia, el mantenimiento de la gente se detiene y el territorio se extiende a todos los demás mares.
Las cosas falsas provienen de todo el mundo y las cosas falsas provienen de Qi Qi. Ver miembro Weihe.
Es apropiado que Yin reciba órdenes, entonces, ¿qué es Bailu? Análisis: Celebrar y elogiar el desarrollo, la prosperidad y la estabilidad política del país.
2. "Canción de Zhou·Feng Nian" Pre-Qin: Anónimo Hay mucho mijo y muchos granos en los años de cosecha, y también hay cosechas altas, billones y granos. Para el vino y el vino dulce se lo di a mis antepasados y a mis descendientes.
A cambio de todos los regalos, se traerán bendiciones para todos. Análisis: Se hacen sacrificios con los frutos de la cosecha, y se dan gracias para celebrar la cosecha.
3. "Huanxisha · Los días de la paloma de Yu Yan Ming son largos" Dinastía Ming: Los días de la paloma de Liu Ji Yu Yan Ming son largos, las flores de las avispas y la hierba mariposa son fragantes. El río Cangjiang todavía rodea el sol poniente.
El agua flotante está llena de lentejas de agua por todas partes y el viento danzante es suave y salvaje. Mai Qiuliang en el patio de Qinghe.
Análisis: Este poema describe la alegría de celebrar una cosecha. 4. "Dos poemas de Liangzhou · Parte 1" Dinastía Tang: Wang Han. Una copa luminosa de vino de uva. Si quieres beber pipa, se te recordará de inmediato.
Lord Grim yace borracho en el campo de batalla. ¿Cuántas personas han luchado en la antigüedad? Análisis: Una celebración para celebrar la victoria en la guerra. 5. "Cuatro poemas sobre el viaje de un joven" Dinastía Tang: Wang Wei Xinfeng Wine Fights por diez mil, Xianyang Rangers durante cuántos años.
Cuando nos encontremos, nuestro espíritu será tu bebida, atado a un caballo por el sauce llorón de un edificio alto. Yu Linlang nació como funcionario de la dinastía Han. Primero luchó con los húsares en Yuyang.
¿Quién sabe lo doloroso que es ir a la cancha lateral? Incluso si mueres, todavía puedes oler la fragancia de los huesos de los caballeros. Un cuerpo puede formar dos arcos tallados, y una caballería de mil pesos parece no ser nada.
Sentados en la silla dorada y jugando con plumas blancas, dispararon a cinco Shanyus uno tras otro. Al final del banquete, el emperador Han y sus ministros discutieron sus hazañas militares en la plataforma en la nube.
El emperador Linxuan otorgó el sello del marqués, y el general lo lució desde el Palacio Mingguang. Análisis: Este poema describe la crueldad de la guerra y la celebración de la victoria.
Referencias Sitio web de poesía antigua: so.gushiwen/typex?p=2amp t=E68898E4BA89amp; 2. Ayúdenos a traducir este pasaje chino clásico, gracias
(Famoso escritor de la dinastía Jin del Este) Xi Zhuozhi dijo: Aquellos que se convierten en señores supremos deben considerar la benevolencia y la rectitud como la base del gobierno y la conformidad con la opinión pública como su propósito 2. No importa cuál falte, la manera de establecer una carrera no estará disponible. Ahora que Liu Bei capturó el territorio de Liu Zhang en Yizhou y estableció su hegemonía, es culpable de violar la confianza y la amistad, tanto moral como racionalmente. Aunque ha logrado un gran éxito, en cierto sentido también es un fracaso, al igual que una persona que ha perdido ambos brazos, ¿qué felicidad puede haber? A Pang Tong le preocupaba que estas palabras fueran publicitadas. Sabía que Liu Bei definitivamente lo entendería, por lo que corrigió sus errores entre todos, en lugar de modificar los principios cotidianos como la humildad. Toda la corrección es generalmente apropiada y se ha convertido en una tendencia que todos sean honestos y francos. El que comete errores y los corrige es un ministro justo; reclutar gente virtuosa y no gobernar por la fuerza es el principio de obedecer al gobierno. Con la ayuda de ministros justos, el gobierno de Su Majestad podrá desarrollarse y expandirse y el principio de reclutar personas talentosas seguramente obtendrá más consejos y sugerencias de todos, una resolución sólo puede ser estricta después de tres revisiones, y el consejo directo puede ser beneficioso; Varias generaciones, todas estas son acciones que están en línea con la tendencia general y la opinión pública. Si alguien sólo se preocupa por las pequeñas pérdidas y causa grandes daños, se adhiere ciegamente a opiniones erróneas y se mantiene alejado de las críticas honestas, esa persona nunca ha podido lograr grandes cosas que establezcan una carrera y traigan paz a la gente.
El ministro Songzhi creía que aunque la estrategia para obtener el territorio de Liu Zhang provino de Pang Tong, tuvo éxito porque violaba la moralidad. La estrategia original utilizada era injusta, por lo que se sintió culpable después del banquete de celebración. la mesa, estaba muy comedido. Después de escuchar los comentarios de celebración de Liu Bei, inconscientemente tomó la iniciativa en responder.
Cuando Liu Bei estaba celebrando un festín, se mostró muy impropio. Disfrutó del ataque e incluso se comparó con el rey Wu de Zhou. No parecía avergonzado en absoluto. Esto fue culpa de Liu Bei, en realidad no de Pang Tong. "Tanto los reyes como los ministros tienen "culpa" es claramente una declaración difamatoria. Aunque los comentarios de Xi Chizhi en general no fueron incorrectos, sus numerosas inferencias y deducciones fueron casi indulgentes. 3. Traducción al chino clásico
Cuando la madre de Chen falleció, según las reglas del campo, todos los parientes cercanos vinieron a expresar sus condolencias. Más tarde, Chen salió y su esposa acordó con él regresar dentro de un año. Un año después, su esposa no lo vio regresar a casa, y algunos años después, todavía no lo vio regresar a casa. Dijo con tristeza: "¿Por qué no lo ves regresar? Ha pasado un año y yo. ¿Esperamos con ansias su regreso? ¿Podría ser que esté persiguiendo sus propios placeres? ¿Olvidaste regresar?
El pueblo Wei vio un barco que duraba unos siete minutos. Tenían mucha curiosidad. y suspiró: "¡Hay demasiados materiales mágicos en el mundo! "
Cuando Bai Juyi se convirtió en funcionario por primera vez, Taizu lo vio y pensó que era un genio. Fue nombrado secretario de la Escuela Provincial y luego fue ascendido a soltero de la Academia Hanlin. Bai Juyi no era Temeroso de los ministros poderosos y cercanos, y habló con franqueza sobre los comentarios anteriores en asuntos políticos, a menudo habló de la desaparición de la antigua corte. Más tarde, debido a que ofendió al emperador, lo degradó al cargo de Sima de Jiangzhou.
Cuando los enemigos extranjeros invadieron, Cao GUI pidió ver al duque Zhuang y dijo: "Soy del campo. Las personas que todavía pueden servir, por favor síganme y luchen. "El emperador estuvo de acuerdo. Después de regresar de la victoria, el emperador celebró un banquete para celebrar su éxito. En el banquete, algunos ministros sabían que Cao GUI no era bueno en la música y querían hacerlo parecer avergonzado, por lo que lo invitó al escenario para tocar la cítara para animarse 4. ¿Dónde está el texto chino clásico "Wen Tianxiang murió con calma" 》Texto original y traducción
Texto original de "Wen Tianxiang murió con calma": Cuando Tianxiang llegó a Chaoyang. , vio a Hongfan y le ordenó que se inclinara ante él, pero él se negó, por lo que Hongfan lo saludó como un invitado y fue con él a la montaña del acantilado. El emisario le envió una carta a Zhang Shijie y dijo: "No puedo defenderme. mis padres, así que enseño a otros a rebelarse contra ellos. ¿Está bien? "La pista sólida proviene del" Ling Ding Yang Shi "escrito en el libro. Al final, hay un dicho: "Desde la antigüedad, nadie ha muerto, dejando un corazón leal para iluminar la historia. "Hongfan se rió y lo descartó. Los acantilados se rompieron y se celebró una reunión de vino en el ejército. Hongfan dijo: "El país ha perecido y la lealtad y la piedad filial del primer ministro se han agotado. Servir a la dinastía Song servirá al emperador y serán dignos de ser primeros ministros. Tianxiang rompió a llorar y dijo: "El país no se puede salvar si se destruye. Si eres ministro, serás culpable de muerte. ¿Cuánto más te atreves a escapar de la muerte y no te importará?". "Para promover la justicia, envió enviados para escoltar a Tianxiang a la capital. Tianxiang estaba en Dao y no comió durante ocho días. Si no moría, seguía comiendo. Cuando llegó a Yan, la gente de El palacio le ofreció a Zhang Shengsheng, pero Tianxiang no durmió en un lugar y se sentó hasta el final del día. Luego movió sus tropas, Ma Si, y organizó soldados para protegerlo. Tianxiang estaba muy tranquilo antes de la ejecución. y dijo a los oficiales y soldados: "He terminado mi trabajo". "Nanxiang adoró y murió.
Traducción de "Wen Tianxiang murió tranquilamente": Wen Tianxiang fue llevado a Chaoyang. Cuando vio a Hongfan, la escolta le pidió que fuera a verlo, pero Wen Tianxiang insistió en no hacerlo. Hongfan lo trató como a un invitado. Wen Tianxiang lo recibió en la ceremonia, lo llevó a Yashan y le pidió a Wen Tianxiang que le escribiera una carta a Zhang Shijie, pidiéndole que se rindiera. Wen Tianxiang dijo: "No puedo servir a la patria. , sino que me enseñan a dejar que la gente traicione a su propio país. ¿Cómo puedo hacer esto?" ¿Paño de lana? "Hongfan todavía le pidió que escribiera una carta de rendición, por lo que Wen Tianxiang no tuvo más remedio que darle el poema "Cruzando el océano Lingding" que había escrito. Al final del poema, había una línea: "Nadie ha Murió en vida desde la antigüedad, y su lealtad será recordada por la historia". Hongfan Después de que Fan lo vio, dejó de mencionarlo. Más tarde, cuando Yashan fue violado, Hongfan celebró un banquete en el ejército para celebrar la victoria. Hongfan dijo: "Tu país ha sido destruido. Como primer ministro, tienes lealtad y piedad filial. Si puedes, yo, el Emperador de la Dinastía Yuan, serviré a la Dinastía Song tanto como me importe, pero aun así no perderé tu gloria y riqueza, y seguirás siendo el primer ministro". Wen Tianxiang rompió a llorar y dijo: "El país está pereciendo y no hay forma de salvarlo. Como ministro del país, el país está en peligro y allí. No hay nada que hacer. Esto ya es... ¿Cómo puedes atreverte a vivir una vida innoble y tener dudas cuando mereces morir? "Hongfan sintió su rectitud y envió a alguien para que lo escoltara a la capital. Wen Tianxiang no comió durante ocho días en el camino, pero aún así no murió de hambre. Wen Tianxiang comenzó a comer. Cuando llegó Beijing (es decir, Yanjing), las personas que acompañó a su residencia le proporcionaron buena comida y ropa, pero Tianxiang no se inmutó. Se quedó en su propia residencia y se sentó allí toda la noche. Le dijo al soldado que estaba a su lado: "Mi. La misión está cumplida." Se inclinó hacia el sur y murió.
Biografía de Wen Tianxiang: (6 de junio de 1236 – 9 de enero de 1283), natural de Luling, Jizhou (ahora condado de Ji'an, Jiangxi) a finales de la dinastía Song del Sur, y héroe nacional. . A la edad de 19 años, ganó el primer lugar en el examen escolar del municipio de Luling. En el cuarto año del reinado de Lizong Baoyou (1256), fue seleccionado como erudito tributo en Jizhou. En el primer año de Deyou (1275), el primer año del emperador Gong de la dinastía Song, los soldados Yuan cruzaron el río Wen Tianxiang reunieron tropas para servir al rey, pero finalmente fracasaron. En 1276, se le ordenó entrar en Fuzhou y sirvió como enviado privado. Fue gobernador de todos los ejércitos y caballos. Fue a Nanjianzhou (hoy Nanping, Fujian) para establecer una oficina de gobernador y envió gente a varios lugares para reclutar tropas. y aumentar los salarios para continuar la guerra contra la dinastía Yuan. En otoño, el ejército de Yuan invadió Fujian y Duanzong se vio obligado a huir al mar, a la deriva en barco en Guangdong. Fue capturado en 1279. Durante su cautiverio, el emperador Shizu de la dinastía Yuan lo persuadió para que se rindiera con funcionarios de alto rango y salarios generosos. Wen Tianxiang prefería morir antes que rendirse. Junto con Lu Xiufu y Zhang Shijie, era conocido como el. "Tres héroes de finales de la dinastía Song". "Crossing the Lingding Ocean" y "Song of Righteousness" son los más conocidos y elogiados. Sobreviviendo a un escape por los pelos, es tan recto y recto, "Quien nunca ha muerto en vida desde la antigüedad, dejando un corazón leal para iluminar la historia" ¡será famoso a lo largo de los siglos y brillará en los anales de la historia! El 9 de enero de 1283, Wen Tianxiang murió generosamente a la edad de cuarenta y siete años. Sus obras incluyen "Cruzando el océano Lingding", "Poemas recopilados de Wenshan", "Guide Record", "Guide Post Record", "Song of Righteousness", etc. 5. Traducción de la biografía de Wen Tianxiang al chino clásico
Wen Tianxiang fue llevado a Chaoyang y vio a los hombres de Zhang Hongfan (un general rendido) pedirle a Wen Tianxiang que se arrodillara. ¡Wen Tianxiang no se arrodilla! ¡Zhang Hongfan trata a Wen Tianxiang como a un invitado! Zhang Hongfan acompañó a Wen Tianxiang a Yashan. Zhang Hongfan le pidió a Wen Tianxiang que escribiera una carta para reclutar. Zhang Shijie dijo: "No puedo proteger a mis padres, ¿cómo puedo enseñar a otros a traicionar a sus padres? ¿Está bien?". Zhang Hongfan se negó a escuchar y obligó repetidamente a Wen Tianxiang a escribir cartas. Wen Tianxiang le escribió el poema "Cruzando el océano Lingding" a Zhang Hongfan. Cuando Zhang Hongfan leyó las dos últimas líneas del poema, "Nadie ha muerto en vida desde la antigüedad, dejando un corazón leal para iluminar la historia", no pudo evitar conmoverse y ya no obligó a Wen Tianxiang. Después de la captura de Yashan, Hongfan celebró un banquete en el ejército para celebrar su victoria y dijo: "Tu país ha sido destruido. Como primer ministro, tienes lealtad y piedad filial. Si puedes preocuparte por mí, el Emperador de. "La dinastía Yuan, por mucho que te preocupes por la dinastía Song, todavía no te perderé". Wen Tianxiang dijo entre lágrimas: "El país no puede salvarse de la destrucción. Es un pecado morir como ministro. ¿Te atreves a deshacerte del crimen de decapitación y lo piensas mejor? "Zhang Hongfan admiraba su benevolencia y rectitud. Envía a alguien para escoltar a Wen Tianxiang a la capital. Wen Tianxiang estuvo de viaje y no comió durante ocho días, pero no murió de hambre, por lo que detuvo su huelga de hambre. Cuando llegó a Yanjing, Wen Tianxiang fue tratado con mucha atención por las personas que lo entretuvieron. No durmió y se quedó allí toda la noche. Entonces Wen Tianxiang fue transferido a la División Militar y de Caballos y se enviaron soldados para protegerlo. ... Wen Tianxiang estaba muy tranquilo cuando estaba a punto de ser ejecutado. Les dijo a los soldados que lo custodiaban: "¡Mi asunto ha terminado y no me siento culpable!", ¡Y se arrodilló y murió en el sur! Las frases del artículo que mejor expresan que "la riqueza no puede ser promiscua" y "el poder no puede ser subyugado" de Wen Tianxiang son: ⑴ La riqueza no puede ser promiscua: el país no puede ser destruido y un hombre que sea ministro será culpable de muerte. y si se atreve a escapar de su muerte, tendrá una intención diferente. ⑵ Poderoso e inquebrantable: cuando veas a Hongfan, serás adorado por órdenes de izquierda y derecha, pero no serás adorado.
Wen Tianxiang, su discípulo Du Hu y otras doce personas huyeron a Zhenzhou durante la noche. Las plántulas volvieron a salir para darles la bienvenida. (Miao Zaicheng) lloró de alegría y dijo: "(Confiando en) la fuerza de los dos soldados Huai, podemos recuperar (los ríos y las montañas). Es solo que los generales de los dos soldados Huai están en desacuerdo y no pueden usarlos. juntos". Wen Tianxiang preguntó: "( ¿Qué vas a hacer?" Miao Zaicheng dijo: "Ahora deja que los soldados Huaixi vayan a Jiankang. El ejército de Yuan definitivamente detendrá a los soldados Huaixi con todas sus fuerzas. Luego ordenaré el Los generales del Ejército de la Ruta del Este atacaron con tropas de Tongzhou y Taizhou. En Wantou, se utilizaron tropas de Gaoyou, Baoying y Huai'an para atacar el puente Yangzi, y tropas de Yangzhou para atacar Guabu, y luego la marina fue. Condujeron directamente a Zhenjiang. Todas las medidas anteriores se completaron el mismo día. Hay soldados viejos y débiles que han sido capturados a lo largo del río y esperan con ansias la llegada del ejército Song día y noche. Desde tres lados junto con los soldados del río Huaihe, no podré hacer nada ni siquiera con la ayuda divina. Después de la victoria de Guabu, que el Ejército de la Ruta Este entre en Jingkou y el Ejército de la Ruta Oeste entre en Jinling. "Debemos) recuperar las áreas clave de Jiangsu y Zhejiang, y los generales del ejército unificado las tendrán a su alcance", exclamó Wen Tianxiang, e inmediatamente escribió a los dos sistemas. Envió enviados a todas partes para concertar citas con los generales.
Antes de que llegara Wen Tianxiang (Zhenzhou), hubo un rumor de un soldado Song que había escapado de Yangzhou: "El ejército de Yuan envió en secreto a un primer ministro a Zhenzhou para pedir la rendición. Li Tingzhi creyó lo que dijo y pensó que Wen Tianxiang era". viniendo a rendirse. (Li Tingzhi) ordenó a Miao Zaicheng que matara a Wen Tianxiang inmediatamente. Miao Zaicheng no pudo soportarlo, así que engañó a Wen Tianxiang para que abandonara la ciudad, le mostró los documentos oficiales del gobierno y cerró la puerta a Wen Tianxiang. Después de mucho tiempo, Miao Zaicheng envió dos seguidores más para monitorear en secreto a Wen Tianxiang. Si Wen Tianxiang realmente le decía que se rindiera, lo matarían de inmediato. Los dos asistentes conversaron con Wen Tianxiang respectivamente. Al ver que la lealtad de Wen Tianxiang podía mostrarse al sol y a la luna, no podían soportar matarlo, por lo que (Miao Zaicheng) envió veinte guardias para escoltar a Wen Tianxiang a través de Yangzhou. Al llegar a la puerta de la ciudad de Yangzhou en la cuarta guardia, escuché al portero decir que era urgente que el comandante en jefe se preparara para el primer ministro Wen (a través de Yangzhou). Todos se sorprendieron (cuando escucharon estas palabras), por lo que caminaron hacia el este por mar y se encontraron con los soldados Yuan en el camino. Todos se escondieron detrás de las ruinas del muro para evitar ser arrestados, pero también estaban exhaustos debido al hambre, por lo que lo hicieron. para ir a los recolectores de leña había sobras pidiendo comida. Cuando un grupo de personas caminó hacia Banqiao, los soldados de Yuan los persiguieron nuevamente. Todos huyeron y se escondieron entre los arbustos. Los soldados de Yuan buscaron por todas partes y capturaron a Du Hu y Jin Ying. Zhang Qing, el marqués de Yu, recibió un disparo en el ojo con una flecha y sufrió dos heridas en el cuerpo. Wen Tianxiang no fue capturado. Du Hu y Jin Ying sobornaron a los guardias con el dinero que tenían y pudieron escapar. Contrataron a dos leñadores para que llevaran a Wen Tianxiang en una cesta de paja a Gaoyou y (más tarde) tomaron un barco por mar hasta Wenzhou. p> Lealtad 2. La emoción de no volver atrás y sacrificar la vida por el país 6. ¿Quién puede ayudarme a traducir este pasaje al chino clásico? Gracias
¡Hola!
Tengo el libro "Ear Food Record".
Haré una traducción libre de lo que enumeraste de la siguiente manera:
“A menudo son las personas que están vivas en el mundo Yang las que envían ultimátums al inframundo para atraer las almas de las personas. , que se llama "cruzar el Yin". El habla, el estilo de vida y la dieta de este hombre no son diferentes de los de la gente común. Sin embargo, si se queda dormido, parecerá que está muerto y no responderá conscientemente cuando lo llamen. Este es probablemente el momento en que está "pasando por el inframundo". Los dos zapatos frente a (su) cama deben estar uno hacia arriba y el otro hacia abajo. Luego, gire ambos zapatos y mire hacia el suelo. él) realmente morirá y no podrá ser visto nuevamente. Al regresar al mundo del sol, (él) debe cerrar (bloquear) su puerta antes de acostarse porque (él) tiene miedo de ser conspirado, y (él) lo sabe de antemano. que morirá en el próximo mes, (porque es) alguien que ha visto de antemano el conmovedor ultimátum del inframundo
Espero que mi respuesta pueda satisfacerte 7. ¡Ayuda a traducir un chino clásico! Artículo para el primer grado de la escuela secundaria ~~
Wen Tianxiang fue escoltado a Chaoyang. Cuando vio a Hongfan, los escoltas le pidieron que viniera a verlo, pero Wen Tianxiang insistió en no hacerlo. Lo recibió como invitado y fue a Yashan con él y le pidió a Wen Tianxiang que lo hiciera. Le escribió una carta a Zhang Shijie y le pidió que se rindiera. Wen Tianxiang dijo: "No puedo servir a la patria, pero en cambio enseño. gente a traicionar a su propio país. ¿Cómo puedo hacer esto? "Hongfan todavía le pidió que escribiera una carta de rendición, por lo que Wen Tianxiang no tuvo más remedio que darle los poemas y ensayos que escribió cuando cruzó el océano Lingding. Al final del poema, había una frase: "Desde la antigüedad Nadie ha muerto y su lealtad será recordada por la historia ". Ver Hongfan Después de eso, ya no mencionó el asunto. Más tarde, cuando Yashan fue violado, Hongfan celebró una gran fiesta con vino en el ejército. Hongfan dijo: "Su país ha perecido. Como primer ministro, ya ha logrado tanto la lealtad como la piedad filial. Si puede hacerlo. Aunque yo, el Emperador de la Dinastía Yuan, estoy preocupado por la Dinastía Song, aún conservaré su gloria. y riqueza, y seguirás siendo el primer ministro". Wen Tianxiang rompió a llorar y dijo: "El país está destruido y no puede salvarse. Incluso si mueres como ministro, no puedes absolverte de tus pecados. ¿Vivir de manera innoble y servir a los asuntos de otras personas? "Hongfan sintió su rectitud y envió a alguien para que lo escoltara a la capital. Wen Tianxiang no comió durante ocho días en el camino, pero aún así no murió de hambre. Wen Tianxiang comenzó a comer. Cuando llegó Beijing (es decir, Yanjing), las personas que escoltó a su residencia le proporcionaron buena comida y ropa, pero Tianxiang permaneció impasible en su base y permaneció sentado toda la noche hasta el amanecer. y custodiado por guardias.
Wen Tianxiang no cambió su expresión antes de ser ejecutado y le dijo al soldado que estaba a su lado: "Mi misión está cumplida". /p>