Un poema sobre las seis torres de Wenfeng en Kaizhou cayendo al cielo

"Escalada al pico Taibai" de Li Bai Hacia el oeste hasta el pico Taibai, escalando al atardecer. Taibai me habló y me abrió los cielos. Me gustaría cabalgar sobre el viento frío y salir directamente de las nubes flotantes. Puedes llegar a la luna si levantas la mano y no hay montañas cuando avanzas. Una vez que deje mis artes marciales, ¿cuándo volveré a ellas?

Traducción: Sube al pico Taibai hacia el oeste y llega a la cima al atardecer. La Estrella Taibai me saluda y quiere abrirme el cielo. Quisiera cabalgar sobre la brisa y volar entre las nubes flotantes. Puedes acercarte a la luna levantando la mano y parece que no hay montañas que obstaculicen tu vuelo hacia adelante. Una vez que deje la montaña Wugong y me vaya, no sé cuándo podré volver a casa.

Apreciación: "Hacia el oeste hasta el pico Taibai, subiendo al atardecer". Las dos primeras frases del poema resaltan la majestuosa e imponente montaña Taibai desde un lado. Li Bai escaló la montaña Taibai desde el oeste y no llegó a la cima hasta el atardecer. El pico Taibai se eleva hacia las nubes y está cubierto de nieve durante todo el año. Como dice el refrán: "Las artes marciales son demasiado blancas y se necesitan trescientos días para llegar a la montaña, pero Li Bai tuvo que escalarla". hasta la cima. La palabra "pobre" muestra que el poeta no teme las dificultades y el espíritu ascendente.