Modismos de cuatro caracteres con tablas
1. Mesa y silla [zhu ǐ bǐ n dè ng]
Definición: mesa, silla, banco.
Por ejemplo: necesitas comprar una casa, material de cocina y otras mesas y sillas, comprar materias primas a proveedores, contratar chefs, camareros, etc.
2. Sobre la mesa [Zhu Bu mi à nrshang]
Explicación: Metáfora del entretenimiento mutuo o discusión pública.
Ejemplo: Ya no quería mentir a los demás, así que puso todo el asunto sobre la mesa y lo dejó claro.
3. Mesa redonda [yuan Zhu en lugar de Hu Yi]
Interpretación: una forma de encuentro. Todos los participantes se sientan alrededor de una mesa redonda, independientemente de la altura del asiento, para mostrar igualdad.
Ejemplo: Ambas partes esperan celebrar la tercera Mesa Redonda sobre Internet China-Reino Unido en el Reino Unido en 2010.
4. Entorno de escritorio
Definición: se refiere a la composición y composición del escritorio.
En la actualidad, se utilizan ampliamente e incluso los teléfonos móviles pueden mostrar entornos de escritorio y múltiples aplicaciones.
5. Mesa de Buda
Interpretación: La mesa frente a la estatua de Buda. Se utiliza para colocar ofrendas al Buda.
Ejemplo: La mesa de Buda aquí está bastante limpia.
6. Interruptor de escritorio [zhu not mi à n k ā i gu ā n]
Explicación: El término interruptor de escritorio se explica como colocado en el escritorio de la computadora para encenderlo o apagarlo. y reinicie el dispositivo de su computadora. También se refiere a un dispositivo que enciende, apaga y reinicia una computadora.
Ejemplo: los conmutadores de escritorio de esta computadora todavía se usan comúnmente.
7. Mesas y sillas de alta gama [gā o dà ng Zhu Bu y ǐ]
Explicación: Los utensilios de comedor se refieren a muebles de aluminio fundido, incluidos los utensilios de cocina.
Este restaurante está equipado con unas mesas y sillas de alta gama.
8. Mesas y sillas de comida rápida [kuai cān Zhuōyǐ]
Definición: Mesas y sillas especiales para comida rápida, refiriéndose principalmente a mesas de comedor, sillas de comedor y utensilios de cocina.
Ejemplo: La calidad de esta mesa y sillas de comedor de comida rápida realmente no es muy buena.
9. Socializar en la mesa de vino [ji Zhu Bu Yin ji ā o]
Interpretación: Socializar en la mesa de vino. En China, hay que invitar a alguien a comer para casi todo: pedir ayuda, casarse, dar a luz a un bebé, el cumpleaños de una persona mayor, un ascenso, mudarse a una nueva casa, aumentar el salario, etc.
Ejemplo: En el cóctel, todos están muy preocupados por la interacción social en la mesa de vino.