¿Qué significa la famosa cita de Kant “El cielo estrellado sobre mi cabeza”?

Este es uno de los aforismos más magníficos de la historia del pensamiento humano. Inscrito en la lápida de Kant, de la Crítica de la razón práctica de Kant.

Las frases en las diferentes versiones traducidas son ligeramente diferentes, pero la idea general es la misma.

Versión original en alemán

"Reiji Azuma dio nueva vida a su sabiduría y sabiduría, y también me dio su moralidad."

Dos versiones en inglés

Versión-1

“Hay dos cosas que cuanto más y más seriamente pienso en ellas, más admiración y asombro siento: el cielo estrellado exterior y la ley moral interior.”

Versión 2

“Hay dos cosas en las que cuanto más a menudo y constantemente pienso, más mi corazón se llenará de renovación y más y más asombro y reverencia: mi cabeza. cielo estrellado arriba y la ley moral en mi corazón."

Versión china disponible:

"Hay dos cosas que se quedan en mi mente cuanto más pienso en ellas, más me asombro. y el asombro que despierta. Estas son las estrellas sobre mi cabeza y las leyes morales en mi corazón."

古文版(Qian Kunqiang)

Hay dos cosas que siempre suceden. En mi corazón; lo temo y lo guardo: el exterior es como una estrella brillante, y el interior es como una ley moral.