¿Cuáles son algunos modismos que describen hasta dónde puedes ver?
1. Sin fin hasta donde alcanza la vista
Pronunciación: [yī wàng wú jì]
Interpretación: JI: borde. El horizonte está hasta donde alcanza la vista. La descripción es muy amplia.
Fuente: Capítulo 64 de "Viaje al Oeste" de Wu Chengen de la dinastía Ming: "Es interminable hasta donde alcanza la vista y parece estar a miles de kilómetros de distancia".
2. Sin fin hasta donde alcanza la vista
Pronunciación: [yī wàng wú yín]
Interpretación: Tan vasto y vasto que no se pueden ver fronteras. .
Fuente: "Coming to the Surface" de Wang Shuo: "No hay cabezas humanas alrededor, solo olas azules que se elevan una tras otra y el mar interminable y turbulento".
3. Vasto mar y cielo
Pronunciación: [hǎi kuò tiān kōng]
Definición: tan vasto como el mar, tan ilimitado como el cielo. Describe la inmensidad de la naturaleza. Es una metáfora de una discusión interminable y sin centro.
Fuente: poema "Dark Farewell" de Liu Shiyao de la dinastía Tang: "Qingluan vuela hacia el oeste, el mar es vasto y el cielo alto, no sé adónde ir".
4. Ilimitado
Pronunciación: [màn wú biān jì]
Explicación: Describe un área muy vasta que no se puede ver de un vistazo. También significa que la conversación o escritura no tiene centro y está alejada del tema.
Fuente: Capítulo 24 de "Historia de los señores de la guerra de Beiyang" de Tao Juyin
5 Boundless
Pronunciación: [wú biān wú jì]
p>
Interpretación: borde: borde. El alcance de la descripción es extremadamente amplio.
Fuente: Capítulo 66 de "La biografía completa de Shuo Yue" de Qian Cai de la dinastía Qing: "La vasta extensión blanca resultó ser el borde del lago Taihu.
”