Letra de "Cuando el amor es cosa del pasado" de Leslie Cheung
Título de la canción: "When Love Is a Past"
Cantantes originales: Lin Yilian, Li Zongsheng
Cantante: Leslie Cheung
Letra: Li Zongsheng
Compositor: Li Zongsheng
Letra:
Ah, a Yigu le parece que hoy es el día en que tú y yo nos separamos, ah, divorcio
No menciones más el pasado, la vida ha estado llena de tormentas
Aunque el recuerdo no se pueda borrar, el amor y el odio siguen en mi corazón
Realmente tengo que cortar el pasado y dejar que el mañana siga bien
p>
Deberías dejar de sufrir y pedirme noticias
El amor es un problema difícil que marea a la gente
Puede que sea posible olvidar el dolor, pero olvidarte no es fácil
Realmente nunca te fuiste, siempre estás en mi corazón
.Todavía te amo, pero no puedo hacer nada por mí mismo
Porque todavía tengo sueños y todavía te tengo en mi corazón
Siempre es Es fácil conmoverse por el pasado, y mi corazón siempre duele por ti
No te pierdas mi ternura involuntaria en los años
p>
No me preguntes si nos volveremos a encontrar, no me importa si no digo lo que digo
Por qué no entiendes, mientras haya amor, habrá dolor
Un día sabrás que no hay vida No seré diferente
La vida ha sido demasiado rápida, tengo tanto miedo que mis ojos siempre se llenarán de lágrimas
Si me olvidas, no habrá dolor, y el pasado quedará en el viento
Porque todavía tengo sueños, y aún te guardo en mi corazón
Siempre es Es fácil conmoverse por el pasado, y mi corazón siempre duele por ti
No te pierdas mi ternura involuntaria en los años. Amable
No me preguntes si nos encontraremos. de nuevo, no me importa si no digo lo que digo en serio
Por qué no lo entiendes, mientras haya amor, habrá dolor
Un día lo sabrás, la vida no será diferente sin mí
La vida ha sido demasiado apresurada, tengo tanto miedo que mis ojos siempre estarán nublados por las lágrimas
Si me olvidas, habrá no habrá dolor, y el pasado quedará en el viento
Por qué no entiendes, mientras hay amor, hay dolor
Un día sabrás que la vida no será diferente sin mí
La vida ha sido demasiado apresurada, tengo tanto miedo Mis ojos siempre están nublados por las lágrimas
No habrá dolor si me olvidas, dejando el pasado en el viento
Información ampliada:
"When Love Has Become a Past", 1993 El tema principal y la canción final de la película "Farewell My Concubine" protagonizada por Leslie Cheung, Zhang Fengyi y Gong Li en 2006, originalmente cantada por Lin Yilian y Li Zongsheng.
La canción se ha incluido en "Farewell My Concubine Original Soundtrack" y en el álbum cantonés de 1993 de Lin Yilian "How about Starting Over" y en el álbum en mandarín "Don't Care Who I Am".
En 1995, Leslie Cheung, el actor principal de la película, cantó una versión de esta canción, que fue incluida en su álbum en solitario de 1995 "Beloved". "Love", el cuarto álbum en mandarín de Leslie Cheung, contiene 10 canciones. En 1995, Leslie Cheung ganó el 18º Premio Top Ten Chinese Golden Songs al cantante más vendido del año con este álbum.
En 1995, las ventas anuales de "Beloved" en toda Asia superaron los 2 millones, y sus ventas anuales en Hong Kong superaron los seis discos de platino, ocupando el primer lugar en la lista anual de récords de ventas anunciada por el Capítulo IFPI de Hong Kong. "Beloved" vendió más de 500.000 copias en Corea del Sur, estableciendo un récord de ventas para discos en chino en Corea del Sur.
Partitura de la canción:
Enciclopedia Baidu - Cuando el amor es cosa del pasado