¿Qué quieres decir con al final de una ballesta fuerte?

La flecha disparada por la fuerte ballesta ha llegado al final de su vuelo. Es una metáfora de que una fuerza poderosa se ha debilitado y no puede tener ningún efecto.

El origen del modismo: "Registros históricos·Biografía de Han Anguo": "La ballesta es extremadamente poderosa y la flecha no puede penetrar a Lu Tao". "Biografía de Han·Han Anguo": "Escuché que el viento de decadencia no se puede lograr Mao; al final de una ballesta fuerte, la fuerza no puede entrar en Lu"

Ejemplo idiomático: En cuanto al señor de la guerra, está al final de una ballesta fuerte.

Escritura tradicional: El fin de la ballesta

El fin de la ballesta

El cansancio de los soldados veteranos se refiere al tiempo de batalla. Si es demasiado largo, Los soldados quedarán exhaustos y morirán sin capacidad de lucha.

Antónimos de punta de ballesta fuerte: irresistible, rápido, irresistible. La situación es como cortar bambú. Describe la victoria una tras otra sin ningún obstáculo, y luego junta las golondrinas, como un bambú roto, todo resuelto. Song Hemi

Gramática idiomática: formal; como objetos y atributos; significado despectivo

Uso común: modismos comunes

Emoción y color: modismos despectivos

Estructura idiomática: modismo más formal

Tiempo de generación: modismo antiguo

Traducción al chino: Una flecha al final del vuelo

Traducción al japonés: Ballesta fuerte (きょぅど)の(すぇ)

Acertijo idiomático: Arco

Nota de pronunciación: En primer lugar, no se puede pronunciar como "zι".

Nota: Finalmente, "Wei" no se puede escribir.