Trayendo una espada larga, sosteniendo el arco de Qin, el cuerpo y la cabeza separados, y teniendo un corazón deshonesto, ¿qué tipo de actitud tienen los soldados Chu?
"Trayendo una espada larga y sosteniendo el arco de Qin, el cuerpo y la cabeza están separados y el corazón no es sincero" proviene de "National Sorrow" del famoso poeta chino Qu Yuan, que revela la fuerte determinación y nobles cualidades de los soldados Chu para dedicarse a la patria.
"National Memorial" es una obra de Qu Yuan, un gran poeta patriótico durante el Período de los Reinos Combatientes. Es el décimo capítulo del grupo de poemas líricos "Nueve Canciones". Narra y describe las escenas heroicas de los soldados Chu luchando a muerte contra el enemigo para defender la patria. Representa la imagen heroica de los guerreros que atravesaron la vida y la muerte y lucharon duro para matar al enemigo. Elogia su inflexibilidad. y espíritu patriótico de sacrificar sus vidas por la patria, y expresa el del poeta. Es un canto homenaje solemne y solemne que expresa un gran respeto y un profundo pésame por los mártires que murieron.
Al comienzo del poema, hay cuatro líneas vívidas y realistas: "Cuando lucho contra Wu Ge, quedo atrapado por una armadura de rinoceronte; cuando mi carro está en el lado equivocado, tengo que luchar en combate cuerpo a cuerpo. El sol está bloqueado por el sol, y el enemigo es como una nube. Cuando la flecha se cruza, los soldados compiten por el liderazgo ". Representa vívidamente las escenas de batalla en el antiguo campo de batalla donde el enemigo y los carros enemigos se cruzan. Las espadas se encuentran, las banderas cubren el sol y las flechas vuelan como lluvia. Describe una imagen de guerra magnífica y feroz que hace que la gente se sienta como si estuviera allí. Al mismo tiempo, también representa la apariencia heroica de los soldados Chu sosteniendo a Wu Ge y vistiendo una armadura de rinoceronte desde el frente y entrando a la batalla. Verás, aunque los enemigos son densos como nubes y pululan, y la situación no es favorable para ellos, todos corren al frente y matan al enemigo con valentía, mostrando un heroísmo tan intrépido. Sin embargo, ¡la situación de la batalla de repente cambió drásticamente! El poema continúa describiendo al enemigo atacando, "las formaciones restantes están en ruinas"; pero nuestro lado es gradualmente superado en número, "la izquierda está herida y la derecha está herida" ¡En esta coyuntura crítica, los soldados no sólo no lo hicieron! retroceder, pero decidieron: quemar el caldero y hundir el barco, sacrificio por la patria. Ellos "levantaron cuatro caballos con dos ruedas de neblina y tocaron tambores con ayuda de jade" y lanzaron la batalla decisiva final con el enemigo. Sin embargo, debido a la disparidad de fuerzas, sacrificó su vida en una pelea brutal. Este espíritu de valentía y abnegación para defender la patria es verdaderamente impactante para los cielos y la tierra, fantasmas y dioses llorones. La energía fluye a través del arco iris e ilumina el sol y la luna. ¡Es admirable! p> El final de esta parte es "El cielo está lleno de ira, el espíritu es feroz y el cielo está lleno de ira". Las dos frases "los mataron a todos y abandonaron el desierto" conectan la anterior y la siguiente. Son realistas y explican el resultado de la batalla. Los soldados murieron en la batalla y sus cadáveres fueron esparcidos en el desierto. Admiración infinita y admiración infinita.
Las últimas ocho líneas del poema son la segunda parte, que son los cálidos elogios del poeta y su más sentido pésame por los soldados del estado de Chu que murieron por el país.
Las primeras cuatro oraciones de esta parte son "No puedes entrar ni salir, no puedes regresar. Las llanuras de repente están demasiado lejos. Llevas una espada larga y sostienes un arco Qin. ", y tu cabeza y tu cuerpo están separados, y tu corazón no es castigado". Esto revela la historia de los soldados del estado de Chu. Fuerte determinación y nobles cualidades para dedicarse a la patria.
Desde el momento en que los guerreros abandonaron sus hogares y corrieron a la línea del frente para matar al enemigo, establecieron su ambición de servir a su país con sus cuerpos, por lo que incluso si sus cuerpos y cabezas estuvieran separados, esto la voluntad no flaquearía. ¡Qué cualidad espiritual tan valiosa es ésta! Como explicó Wang Euzhi: "El día que lleve una espada y un arco, si predice que su cuerpo y su cabeza serán separados pero no lo castiga, tendrá una larga condena". ambición duradera de morir" ("Chu Ci Tongshi") Las siguientes cuatro frases, "La sinceridad es a la vez valiente y marcial y, en última instancia, fuerte e invencible. El cuerpo está muerto, el espíritu es el espíritu y el alma es el héroe fantasma. " Este es un homenaje solemne a su fuerte e inviolable espíritu de lucha. El poeta señaló que aunque murieron en el campo de batalla y abandonaron el desierto, sus espíritus son inmortales y sus héroes viven para siempre. Vivieron como héroes y murieron como fantasmas. Las palabras están llenas de amor, reverencia, condolencias y consuelo para los mártires, lo que refleja el fuerte espíritu patriótico de Qu Yuan.