¿Cuáles son algunos modismos que describen la ropa de las personas?

1. ¿Ropa bonita y cinturón de jade? 【jǐn yī yù dài】 Viste una falda de brocado y un cinturón de jade alrededor de la cintura. Describe la hermosa ropa que usan los ricos y poderosos.

Extraído de: "La biografía de Liu Zhijun en las antiguas cinco dinastías": "El rey de Jin lo creía profundamente, es decir, el Houfu todavía regalaba un cinturón de jade, y la orden militar era 'Liu Erge'."

2. ¿Vestir apropiadamente? 【yρguān chǔchǔ】chuchu: brillante y ordenado. La ropa y los sombreros están bien vestidos y lucen bien.

De: "El Libro de los Cantares": "Las plumas de las efímeras; la ropa es transparente".

3. [é guān bó dài] e: alto; Bo: amplio. Un sombrero alto y un cinturón ancho. Ropa de literatos antiguos.

Cita: "Mozi·Meng Gong": "Los funcionarios de alto rango de Qi Huan Gong tienen cinturones finos de madera de ciprés dorado". "Shizi" de la dinastía Tang Han: "No sé si el funcionario es alto o bajo; el pez dorado está suspendido en cinco cinturones." Pregúntale al invitado qué hizo; Guanyan Tang Yu "

4. 【huá guān lì fú】Corona: sombrero. Describe ropa preciosa.

Salir: Capítulo 3 de "Un sueño de mansiones rojas" de Cao Qing Xueqin: "Pasó otro medio día y de repente vi dos grandes leones de piedra en cuclillas en el norte de la calle, con tres animales- Puertas delanteras Frente a la puerta, había más de una docena de personas vestidas con ropa hermosa. La puerta principal no está abierta y la gente entra y sale por las esquinas este y oeste ".

5. .brillante? [zhūguāng bɣAOQi] cuentas y tesoros: joyas; luz y gas: descripción de brillo brillante. En el pasado, la ropa de mujer se describía como lujosa y rica, brillando con la luz de los tesoros.

Publicado en "Nine-tailed Turtle" de Liu Shufangshan de la dinastía Qing: "Aunque no hay muchos adornos, parece una joya y queda bien en la gente.

”