¿Cuáles son algunos modismos que describen "las chicas son elegantes, frescas y refinadas"?
1. Hablar y reír alegremente: [[xiào yǔ yíng yíng]] Hablar y reír alegremente significa que el ambiente es pacífico y todos están felices juntos.
2. Manera digna: [yí tà i du ā n zhu ā ng], la manera aquí se refiere a la apariencia y la modestia se refiere a la dignidad. El comportamiento digno describe principalmente la apariencia generosa, el comportamiento correcto y serio de una persona. Describe modales elegantes.
3. Sencillo como el agua: [Pí ng Dà n rú sh ǔ一世], que significa ordinario, tranquilo como el agua.
4. Tan elegante como el agua, tan bella como las flores: [dà n y ǔ rú sh ǔ i mí ng mè i rú hu ā], tan pura como el agua, tan hermosa como las flores.
5. Esbelto: [tí ng tí ng yù li], delgado: alto y recto. Describe la figura esbelta de una mujer. También describe formas altas y rectas como flores, plantas y árboles.