¿Qué significa esto exactamente?
Si quieres apreciar y crear poesía moderna con rima de agua plana, es un poco complicado.
Esto se debe principalmente a que la cultura de la dinastía Yuan se trasladó hacia el sur, y el "Rusheng" original en el dialecto de las Llanuras Centrales desapareció gradualmente en el dialecto del sur. Nuestro mandarín de uso común se desarrolló sobre la base de las lenguas del norte y no tiene inflexión. Durante las dinastías Tang y Song, los caracteres clasificados como Ru Ting ahora se dividían en tres tonos: plano, superior e inferior. Según la clasificación del tono de entrada, algunos han entrado en el tono plano y otros han permanecido en el tono de entrada.
Cuando leemos poesía en mandarín, habitualmente utilizamos uno o dos tonos para entrar en el nivel y tres o cuatro tonos para entrar en el nivel. Pero, de hecho, muchos caracteres chinos ingresaron al formato nivelado y oblicuo durante las dinastías Tang y Song. Junto con el formato oblicuo y oblicuo fijo de la poesía métrica, habrá un problema de que la pronunciación es obviamente desigual, pero se clasifica como un. poema oblicuo y oblicuo. De manera similar, algunas personas hoy en día leen claramente las palabras "nivel, nivel", pero se clasifican como poemas antiguos, lo que lleva a la situación de que no entienden nivel y nivel. Una vez que lo entienden, se confunden aún más.
Por ejemplo, "Peony Appreciation" de Liu Yuxi:
Las peonías frente a la corte son encantadoras y hermosas pero sin huesos, y el loto en el estanque es elegante y limpio pero aburrido. .
Solo las peonías son verdaderas bellezas. Cuando están en flor, atraen a innumerables personas para apreciarlas, impactando a toda la ciudad de Chang'an.
La primera frase "El demonio peonía frente a la corte no está calificado", según nuestro mandarín de hoy, significa "sencillo". Obviamente, esto está fuera de las reglas. La poesía métrica es plana y rítmica cuando se lee, y es pegadiza. Pero ¿por qué se puede decir que este poema es una cuarteta en un poema casi físico?
Porque "Shao", "Yao" y "Ge" son todos personajes con tonos, es decir, en la antigüedad, tenían sonidos. Organicémoslo de acuerdo con los caracteres del tono entrante: "Ping, Ping, Ping, Ping", este es el patrón de rima típico de la primera oración de Ping y Qi, y luego está bien.
Ping Ping Ding, Ping ping ding, ping ping ding.
El medio es mediocre, mediocre.
Las palabras "Guo", "色" y "Jie" también son caracteres que entran en el tono. Comparemos. Son muy conformes. Si no es una cuarteta, ¿qué es esto?
Otro ejemplo son las "Cuartetas de primavera de Jiangnan" de Du Mu:
Jiangnan, el sonido de las flores verdes y rojas al florecer, los pueblos ribereños en las estribaciones.
Las Dinastías del Sur dejaron atrás más de 480 templos antiguos e innumerables torres envueltas por el viento y la lluvia. ?
Esto está escrito en el título. Este es un poema de cuatro versos. ¿Seguramente está bien? Marcamos los niveles con uno o dos tonos y tres o cuatro tonos:
El medio es plano, el medio es plano.
Mediocre, mediocre, mediocre.
Detecta el patrón de rima de la primera frase. ¿Encaja? Pero si observa con atención, encontrará que la quinta palabra "fumar" en la cuarta oración es ilegal. Como poeta famoso de la dinastía Tang, "Pequeño Du Li", ¿cómo pudo cometer semejante error?
Porque no hay esperanza. La verdadera regla está en la frase anterior: "Cuatrocientos ochenta palacios en las dinastías del sur", en la que los tres caracteres "cien", "ocho" y "shi" están en la entonación, y la palabra "cien" está en la posición de entonación, por lo que no hay problema, y "Los caracteres "ocho" y "diez" están en tono plano, pero en realidad son planos. Aunque lo leemos como un tono plano según la pronunciación actual, en la dinastía Tang estaba fuera de lugar como un poema casi físico. Du Mu obviamente no quería cambiar esta oración, por lo que no tuvo más remedio que usar la oración opuesta.
Solo porque no conozco el tono de entrada, no sé cómo pronunciar la tercera oración y no sé si la palabra "fumar" en la cuarta oración en realidad se usa para guarda la última frase.
Por eso la gente se siente estúpida cuando tiene metros cuadrados.
Si aprendemos bien la rima horizontal, distinguimos claramente los caracteres que entran y entendemos los cuatro formatos básicos (pingqi, pingze, pingze, pingze), entonces la poesía métrica no será difícil.
Después de comprenderla, podremos apreciar mejor la poesía antigua moderna de las dinastías Tang y Song.