¿Qué dicen los versos en la puerta del templo?
Las coplas del templo son coplas inscritas en santuarios, templos, templos taoístas y otros lugares. El contenido es principalmente principios budistas y taoístas zen.
Los ejemplos son los siguientes:
1. Templo del Gran Buda Zhangye
Pareja de la Puerta de la Montaña: El Buda durmiente ha dormido durante mil años y nunca se despierta; Quien pregunta, siempre pedirá la eternidad. Es difícil saberlo.
Pareja del Salón Principal: Cuando duermes en el Cielo Occidental, nunca sabrás que el universo es vasto en tu sueño; cuando duermes solo en la Tierra Pura, sólo sabes que el sol y la luna; Son largos allí.
Las coplas de la puerta de la montaña y las coplas del salón principal del Templo del Gran Buda Zhangye se basan en la idea del Buda durmiente. El primero está emparejado con una rejilla de dedal, que tiene ricos significados y puede entenderse de múltiples maneras. Una es que el Buda durmiente ha dormido durante miles de años, lo que puede referirse a la larga historia del gran templo budista; se refiere a la larga muerte de Buda y al significado profundo del Zen budista y la filosofía mundana, es difícil de entender para las generaciones futuras, el tercero tiene un significado alegórico, advirtiendo eufemísticamente al mundo que el Buda durmiente es solo una estatua de arcilla, y orar a los dioses y adorar a Buda sólo conducirá a "siempre será difícil de entender", y es mejor confiar en uno mismo para orar a los dioses. El último pareado es intertextual, lo que significa que después del nirvana del Buda, durmió pacíficamente en la tierra pura del oeste. Durmió durante mil años, el mundo era enorme y el sol y la luna eran largos. implica que el mundo en el sueño de Buda puede ser el sol y la luna experimentados en el mundo mortal, que dura miles de años, las vicisitudes de la vida, la gran visión de los asuntos mundanos, los sermones y la adoración de Buda y la iluminación del Zen. la práctica está en ello.
2. Copla del Templo Leshan Lingyun:
Ríete del pasado y ríe del presente, ríe del este, ríe del oeste, ríe del sur, ríe del norte, ríe aquí y allá, ríete de tu ignorancia original;
Observa las cosas, observa el cielo, la tierra, el sol, la luna, arriba y abajo, y otros. Siempre hay altibajos.
El templo Lingyun está ubicado en el pico Qiluan de la montaña Lingyun en la confluencia del río Lemin, el río Qingyi y el río Dadu en el condado de Leshan, Sichuan. Leshan tiene los "Nueve Picos Lingyun", que se convirtieron en un lugar sagrado budista en la dinastía Tang. El templo recibe su nombre principalmente por el Buda Maitreya sentado tallado en el acantilado cerca del río. Es el famoso Buda Gigante de Leshan, también conocido como el Buda Gigante Lingyun.
Este verso parece escrito por el Buda Maitreya, pero en realidad es una metáfora para que las personas en el mundo se comprendan a sí mismas y traten a los demás correctamente, y no sean siempre superiores y condescendientes con todo. Los pareados superior e inferior se componen de "laugh" y "guan" en una oración continua, siendo el primero complicado y el segundo simplificado. Lo complicado se utiliza para realzar lo simple, lo que hace que la correspondencia sea clara e interesante.
3. Copla de la cueva Tianshi en la montaña Qingcheng:
Todo depende de las cosas hechas por el hombre, no digas que todo es el destino; Naturalmente, será más ancho cuando des un paso atrás.
La montaña Qingcheng es una montaña taoísta famosa en mi país y uno de los lugares de nacimiento del taoísmo chino. Está catalogada como la "Quinta Cueva" por el taoísmo. Sus templos taoístas, con la Cueva Tianshi como núcleo, incluyen el Palacio Jianfu, el Palacio Shangqing, el Palacio Zushi, el Palacio Yuanming, el Pabellón Laojun, el Palacio Yuqing, la Cueva Chaoyang, etc., que aún están bien conservados. La cueva Tianshi, también conocida como templo taoísta de Chang, es el templo taoísta más importante de la montaña Qingcheng. El paisaje cercano es hermoso. Hay tres islas de piedra en el este y hay enormes rocas. y el cielo está cubierto de una espesa sombra. El paisaje es extraño y tranquilo.
Este pareado aconseja a las personas que no se resignen al destino, todo depende del esfuerzo del hombre, y tú puedes controlar tu propio destino; tu entorno y tu estado de ánimo están determinados por tu mentalidad.
4. Pareado del templo Longxing en Fengyang, provincia de Anhui:
No hay monjes barriendo el templo; hay pocas lámparas en el templo para iluminar la luna.
El Templo Longxing en la montaña Fenghuang en el norte de la ciudad de Fengyang, provincia de Anhui, es un templo real de la dinastía Ming, el lugar de nacimiento de Zhu Yuanzhang, el emperador fundador de la dinastía Ming, y uno de los famosos templos en China. Una gran campana cuelga en el pabellón de campanas en la ladera de la montaña detrás del templo original. Cada vez que el sol rojo se pone por el oeste o el sol naciente sale por el este, Fengling toca la campana y la campana resuena en el cielo. la "Campana vespertina de Longxing", uno de los ocho lugares escénicos de Fengyang. El templo originalmente contenía retratos, estatuas de hierro y budas de bronce de Zhu Yuanzhang. En el Pabellón del Libro Real, hay una tablilla de piedra escrita a mano de "La Primera Montaña" escrita por Zhu Yuanzhang, el fundador de la dinastía Ming. de poemas e inscripciones de celebridades de las dinastías Ming y Qing. Las reliquias culturales, como la tablilla del poema Wanli de la dinastía Ming, aún están intactas.
Se puede decir que esta copla es la mejor entre las coplas del templo. El viento barre el suelo y la luna lo ilumina, representando de repente la tranquilidad, el silencio y la naturaleza etérea del templo. tiempo, no revela montañas ni rocío, expresando implícitamente su verdadero significado: al practicar la meditación, debes dejar que la naturaleza siga su curso, sin deseos ni acciones, para lograr un estado de ausencia de polvo, vacío y claridad. Las coplas llegan a tu alcance, son naturales, la situación es armoniosa y la intención es de gran alcance.
5. Copla del Templo Baita en Lanzhou, Gansu:
Corta un trozo de nube blanca para remendar el manto; invita a media luna brillante a leer el sutra.
El Templo Baita está ubicado en la montaña Baita en la orilla norte del río Amarillo en la ciudad de Lanzhou. Lleva el nombre de una Pagoda Blanca de la Dinastía Yuan. La Pagoda Blanca existente fue reconstruida en la Dinastía Ming y posteriormente. Ampliado durante la dinastía Qing y también conocido como Templo Ci'en.
Esta copla es muy poética. Corta un trozo de nube blanca en el cielo para remendar la túnica del monje e invita a la luna brillante en el cielo a recitar escrituras budistas juntas. De repente forma el cielo de Baita. Templo despejado durante el día y despejado por la noche. Se revela la tranquilidad y claridad del templo y las escenas de los monjes tranquilos, libres de deseos y sin hacer nada, leyendo las Escrituras y practicando, lo que recuerda a la gente la "construcción de una casa" de Tao Yuanming. en un entorno humano, sin el ruido de coches y caballos" y el "levantamiento de una copa para invitar a la luna brillante" de Li Bai, a los poemas clásicos como "La sombra hace tres personas" y el humor pausado y elegante de los poetas, su rica imaginación y atmósfera romántica.
6. Copla en el Salón Maitreya del Templo Tanzhe en Beijing:
Una barriga grande puede tolerar cosas que son difíciles de tolerar en el mundo; una cara alegre puede hacer reír a la gente; la gente ridícula del mundo.
El templo Tanzhe está situado en las estribaciones de la montaña Tanzhe, en el sureste del distrito Mentougou, en el oeste de Beijing. El templo mira hacia el sur, con el pico Baozhu a su espalda, y está rodeado por nueve picos en forma de herradura, como nueve dragones gigantes que lo sostienen. En el templo hay imponentes árboles centenarios, numerosas pagodas y templos majestuosos. Todo el edificio del templo está inteligentemente diseñado según el terreno, con rocallas verdes y agua serpenteante que se complementan entre sí. Fuera del templo, hay muchos edificios y lugares escénicos como las pagodas superior e inferior, la Cueva Guanyin Este y Oeste, el Salón Anle Yanshou y el Longtan. Son como estrellas sosteniendo la luna, esparcidas entre ellas, con diferentes gustos. . Ya en la dinastía Qing, las "Diez escenas de Tanzhe" se hicieron famosas en Beijing. Este pareado es un clásico inscrito en el Buda Maitreya y se ha convertido en un pareado común en muchos templos. El pareado vincula hábilmente la estatua de Buda con una gran barriga y una cara sonriente con los fenómenos del mundo humano. Se dice que el Buda Maitreya tiene una gran barriga porque tiene una mente amplia y un gran espíritu, y puede tolerar todo tipo de cosas. cosas insoportables en el mundo; él sonríe a menudo porque en el mundo humano hay muchas cosas ridículas y personas ridículas. Esto exhorta al mundo a ser generoso y decente al tratar las cosas, a no hacer cosas malas, feas o ridículas, y a no ser ilusorio ni terco. El verso "Mirar el mundo con una sonrisa en la cara, saber entender la vida puede hacerte más capaz" tiene una idea similar a este verso.