La historia detrás de la Novia Loulan escrita por Xi Murong.
La novia Loulan
Autor: Xi Murong
Una vez mi amante me enterró entre lágrimas.
Envuelve mi terso cuerpo con perlas e incienso.
Con manos temblorosas, introduciré las plumas del pájaro en mi pelo satinado.
Cerró mis ojos suavemente, sabiendo que estaba en mis ojos.
La última imagen esparció flores por todo mi pecho.
También está su amor y su tristeza.
Cuando se pone el sol, Loulan está vacía y bulliciosa.
Mi amante me dejó sola, dejándome en la oscuridad eterna.
Dulzura y tristeza eternas, nunca te perdonaré.
Tan desesperada por despertarme y exponerme a extraños.
Rompedme, rómpedme, por encima de la desolación.
A un corazón tan tierno sólo queda el atardecer
¿Quién, quién, fue el atardecer aquel día?
Puedes volver a enterrarme y devolverme mi sueño de mil años.
Aún debería ser la novia de Loulan.
Datos ampliados:
Leer este poema de Xi Murong es como encontrarse con una mujer de la antigua dinastía sosteniendo un puñado de flores rotas en la orilla de un puente roto en el sur del río Yangtze. Lleno de niebla y lluvia, el paraguas de papel encerado cuenta sus sentimientos y vivencias a lo largo de los años. Las ondas emocionales en mi corazón gradualmente se convirtieron en lágrimas en mis ojos. Cuenta la historia del anhelo y la expectativa de amor y futuro de una niña.
Expresando su apariencia tranquila pero sus intensos sentimientos internos. Sigue siendo una palabra tan amable, pero es una palabra tan suave, como algodón, que acusa silenciosa y gentilmente a países extranjeros de sus crímenes. Todas las búsquedas se encuentran en esas palabras que hablan de manera tan clara e inquebrantable a los años.