Un modismo que describe a una persona que tiene buenas habilidades de escritura.
Primero, vívido y vívido
Interpretación vernácula: Las descripciones de artículos y conversaciones son muy completas y suficientes. También se ha calificado de completamente expuesto: el artículo muestra el rostro de los reaccionarios.
Dinastía: Dinastía Ming
Autor: Li Qing
Fuente: "Notas suplementarias de Sanyuan Chongzhen" de Ming y Li Qing: "Se dice que los pozos de Dajing fueron restaurado; y Ji Hakka People y Wei Zhongxian son arrogantes también vívidos; una necesidad para los historiadores"
Traducción: la regulación interna de Siria; mientras que Ji Hakka y Wei Zhongxian son arrogantes; también describe el artículo y el diálogo. es minucioso; sin duda ha sido adoptado por los historiadores. "
Segundo, completo de una vez
Interpretación vernácula: una metáfora del impulso del artículo de principio a fin
Dinastía: Dinastía Ming
Autor: Hu Yinglin
Fuente: Poema de Hu Yinglin de la dinastía Ming: "Si el viento es fuerte y el cielo está alto" ("Deng Gao" de Du Fu, entonces cada frase de un artículo); es ley; cada palabra en una oración es ley; pero el verdadero significado se transmite de una vez "
Traducción: "Si el viento es fuerte y el cielo está alto" ("Deng Gao" de Du Fu. "); entonces cada frase de un artículo es ley; en una frase. Cada palabra de es ley; pero el verdadero significado se transmite; el impulso se transmite. "
Tercero, agua que fluye
Interpretación vernácula: Es una metáfora de la maquetación y desarrollo de un artículo, al igual que el movimiento de las nubes y el fluir del agua. Es muy natural y no necesita ser tallado.
Dinastía: Dinastía Song
Autor: Su Shi
Fuente: Shi "Yu Xie Wei Guan Shu": " Ensayos sobre caligrafía y poesía"; familiarizado con ello; más o menos como agua corriente; sexo inicialmente incierto; pero a menudo haces lo que haces; a menudo por cualquier medio necesario."
Traducción: Documentos diversos sobre cristianismo y poesía; parece maduro; generalmente le gusta fluir; no tiene una forma fija; pero a menudo se mueve desde donde debería estar; "
Cuarto, no pretencioso
Interpretación vernácula: simple y realista pero no llamativa.
Dinastía: Moderna
Autor: Ba Jin
Fuente: Posdata de “Gathering Fire” de Ba Jin: “Simplemente habló con franqueza. ”
Traducción: Es sencillo y directo, simple y realista, pero no llamativo. Habla con franqueza sobre la reunión.
Quinto, escritura maravillosa
. Interpretación vernácula: habilidad excepcional para escribir metáforas
Dinastía: Cinco Dinastías
Autor: Wang Renyu
Fuente: "Kaiyuan Tianbao Posthumous Work·Dream Flowers" de Wang Renyu de las Cinco Dinastías: "Li Taibai. Cuando era joven, soñé que la pluma que usaba la flor nacía como una flor, y luego se convirtió en un genio y se hizo famosa en todo el mundo. ”
La extraordinaria capacidad de escritura de Li Taibai se utilizó en sus sueños cuando era joven. Gracias a su genio, se hizo famoso en todo el mundo.
"