A la mañana siguiente, encontró su flecha de plumas blancas: profundamente incrustada en la dura roca: las palabras sobre la piedra adivinaron el idioma del poema.
Pinyin: jρn shíwèI kāI
Interpretación: Piedra: Cuál es la cosa más dura, el metal o la piedra. Incluso las piedras se abrieron. Describe a una persona sincera, fuerte y poderosa.
Los bosques en Xia Sequ están oscuros y sopla el viento
Autor: Lu Lun
En el bosque oscuro, la hierba es repentinamente arrastrada por el viento. , y el viento susurra, haciendo que el general piense que hay fieras. Cuando llegue, saca la flecha inmediatamente.
Buscando flechas al amanecer, ya han llegado al borde de la piedra.
Anotar...
①Afse - el nombre de una canción antigua. La mayoría de estas obras describen paisajes fronterizos y la vida en la guerra.
②Viento: repentinamente arrastrado por el viento.
③Arco: arco, arco, incluido disparar flechas.
(4) Ping Ming - amanecer.
⑤Plumas blancas: las plumas blancas detrás del eje de la flecha, aquí se refieren a la flecha.
⑥Sin caída, es decir, perforación.
⑦Borde de la piedra: la esquina de la piedra.
Traducción
En el bosque oscuro, la hierba de repente se balanceó y susurró con el viento. El general pensó que la bestia se acercaba, así que rápidamente sacó su arco y disparó una flecha.
Buscando la flecha al amanecer, ésta ha caído profundamente en el borde de piedra.