Poema de Kang Youwei: "El barco que llora del dragón en Haidong se hundió en las olas, el primer ministro Jingxuan salió a negociar la paz, Liao y Taiwán cortaron las montañas y los ríos. Capítulo de Resistencia
El barco Haidong Dragon Crying se hundió en las olas y el almirante Jingxuan salió a discutir la paz.
Las montañas y los ríos de Liaotai están aislados por las montañas y los ríos, y hay muchos autobuses en Kangzhangfuque.
Tres mil personas seguidas se frotaron y recorrieron el callejón durante cinco millas.
Los taiwaneses están llorando por Qin Huige, y hay rumores y espías por todas partes en las nueve ciudades.
El ataúd de palo se usa para frotar los puños y los tambores se golpean tres veces.
El ciprés evita la corte y la renuncia teme al emperador.
La bella enviada Tian Bei asusta la moral.
Los manuscritos son solicitados y copiados en todo el mundo.
¡Oh, qué puedo hacer si Qin no puede evitarlo!
[Explicación] Después del fracaso de la guerra chino-japonesa, el gobierno Qing envió a Li Hongzhang a firmar el Tratado de Shimonoseki con Japón, cediendo la península de Liaodong y Taiwán a Japón. El autor se encontraba en Beijing en ese momento, por lo que unió a personas de todas las provincias para escribir una carta expresando su oposición al tratado de paz y presentó una serie de propuestas de reforma, que se denominó "carta pública". Este poema fue escrito en ese momento.
[Nota] ①Hundimiento del barco: durante la guerra chino-japonesa, la flota Beiyang del gobierno manchú Qing fue completamente aniquilada. ② Sentencia de Shangjiang: General se refiere a Li Hongzhang, quien era el enviado imperial que presidió las conversaciones de paz en ese momento. Jingxuan, un carruaje ligero, fue utilizado por los enviados del emperador en la antigüedad. En generaciones posteriores, los enviados fueron llamados enviados Jingxuan. ③膴膴——(贴, léase hu), la tierra es fértil, "Libro de las Canciones. Daya. Mian": "Zhouyuan 膴贴. ④Sentencia Kangzhang-Kangzhang, es decir, Kangshu, Shangshu Zhichen. Autobús, Dinastía Han Público Los automóviles se utilizaban para transportar candidatos virtuosos a Beijing, por lo que las generaciones posteriores los llamaron "autos gong" (pronunciado "gu"), el nombre general de los automóviles. Se refiere a Sun Yuwen y otras facciones de rendición ⑧Jiucheng, el antiguo centro de la ciudad. de Beijing, aquí está el nombre de la ciudad de Beijing. ⑨Gang ataúd - poste, palo de madera, también usado para levantar el ataúd, que significa luchar hasta la muerte - Lao (pronunciado zhua) golpear, golpear. para regañar a Cao (Cao) en los Tres Reinos, "Libro de la dinastía Han posterior. Biografía de Miheng": "Heng Fang es Yu Yang Do Lao", Yu Yang Do Lao es una melodía de tambor que se usa aquí para regañar al; traidor ⑾ He - Tonghe, regaña a ⑿Tian Bei, Estados Unidos estaba destinado en China en ese momento, una vez persuadió a Li Hongzhang para que hiciera concesiones a Japón, una palabra auxiliar, es la abreviatura de la palabra ⒀Zhui Qin. - Zhang Liang de la dinastía Han contrató guerreros para atacar al rey de Qin con espinas de hierro después de que el estado de Qin destruyera Corea del Sur. Venganza por Corea del Sur en Bolangsha
［Traducción del idioma］
. Toda la flota se hundió y el Rey Dragón del Mar de China Oriental se puso a llorar después de verlo.
Se enviaron enviados a rogar la paz a los piratas enemigos japoneses.
El. La tierra sagrada de Liaodong y Taiwán fue cedida fácilmente.
Esto enfureció a los funcionarios de todas las provincias y solicitaron al palacio que protestara contra el crimen de traición. /p>
Tres mil personas firmaron la petición. los coches y los caballos estaban tan llenos que chocaron entre sí.
Uno tras otro, la gente de Liaotai marchó por la calle durante cinco millas.
Llorando amargamente, los traidores están. cantando con orgullo
Amenazando con arrestar a la gente, las noticias están furiosas, hay espías por toda la capital
Llevando ataúdes, preparándose, tocando tambores para maldecir a los ladrones.
p>
El traidor estaba tan asustado que no se atrevió a acudir a los tribunales, por lo que dimitió y se escondió en su casa.
La alta moral conmocionó al enviado estadounidense, Tian Bei,
pidió el manuscrito, todos se esfuerzan por copiarlo y se difunde a todo el pueblo en un instante.
Es una lástima que si no se elimina a los traidores, ¿cómo podrá ser el país? ¿Salvado del peligro?