Un modismo que es temporal y expresa un propósito.

El enemigo ha llegado debajo de la muralla de la ciudad. La situación es muy crítica.

La altura es alta, la profundidad está cerca (chǔ gāo lín shēn)

Chu Gao: Ocupa una posición poderosa e importante. Profundo: como un abismo. Estar en una posición de autoridad es como enfrentar un abismo. En el pasado, ocupar altos cargos era a menudo peligroso.

Un desastre

Dificultad: desastre; querido: ven. Se produjo el desastre.

Subir a la montaña cerca del agua

Describe un largo viaje. También se refiere al turismo.

Hu Helin

John: plumas de pájaro, con pincel; Linchi: se refiere a la escritura. Se refiere a escribir con un bolígrafo.

Jiang zán lín bíI)

Las personas nobles comprometen su estatus y se asocian con personas de estatus inferior.

Condescendientemente

Pararse en un lugar alto y mirar hacia abajo. Calificando el terreno ocupado como muy favorable.

Sé meticuloso en la gestión financiera

Frente al dinero, no te lo tomes a la ligera, sé honesto y sé autosuficiente.

Linchi Xueshu

Lee: cerca, uno al lado del otro. Significa trabajar duro para practicar la caligrafía.

Es fácil enfrentarse al enemigo

Yi: cambio, transformación. Cambia de general antes de ir al campo de batalla.

Actuación improvisada

Oportunidad, situación. Sea flexible cuando las circunstancias cambien.

Tengo sed y quiero pasar por eso bien

Pon: pega. Sólo cuando tengo sed pienso en hundirme. Es una metáfora de intentar encontrar una solución en el último momento.

Cava un pozo

Cava un pozo hasta que tengas sed. Quiere decir que no hay preparación previa, sólo improvisación.

Evita las dificultades

Cuando estás en peligro, simplemente sobrevives.

Forjando guerreros ante las dificultades

Ante el peligro, las armas se pierden. Es una metáfora de que no sueles prepararte, sólo puedes pensar en soluciones temporales.

Experiencia personal

Afrontar el abismo es como caminar sobre hielo fino. Ten cuidado no sea que pierdas.

Miedo a las emergencias

Pro: encuentro casual, encuentro casual; miedo: o miedo. Ten cuidado y alerta sobre las cosas.

Lintong Dubao (ɣ)

Es una metáfora de presumir de riqueza, ser competitivo y ganar en los juegos de azar.

No tengas miedo en tiempos de crisis

No tengo miedo en absoluto cuando me encuentro con un peligro.

Pedido en un momento crítico

Aceptado una cita en un momento crítico.

Peligro mortal

Esté dispuesto a dar su vida en momentos de peligro.

Franco

Pro: armonía; tabú: tabú. No hay necesidad de ser tímido al escribir.

Lin Yuan Xianyu

Significa que si quieres estar junto al agua y pescar, también puedes ir a casa y tejer una red. Es una metáfora de que sólo los deseos sin medidas no sirven para las cosas.

Afila tu espada antes de la batalla

Cuando estés a punto de ir al campo de batalla, es el momento de afilar tu espada y pulir tu arma. Una metáfora de apresurarse a prepararse en el último momento.

Escapar del frío (林zhèn tutáo táo)

Huir en cuanto empezó la guerra. También es una metáfora de retirarse y escapar en un momento crítico.

La banda de rodadura es fina y la superficie profunda

Esto significa que debes tener mucho cuidado cuando te encuentres en una situación peligrosa.

Si el enemigo es inminente

Pro: enfréntate. Es como enfrentarse a un enemigo poderoso. Describe tomar muy en serio una situación que no es urgente.

Como al borde de un abismo

Beso: beso profundo: charco profundo. Como estar al borde de un abismo. Metáfora de ser cauteloso y extremadamente cauteloso.

Inmersivo

Pro: llegada; contexto: reino, lugar. Yo personalmente llegué a ese punto.

42 encuestados: