Pinyin de apuñalar el cuello
Este modismo significa morir estirando el cuello. Generalmente se usa para describir a alguien o algo que espera castigo o muerte sin resistencia.
Este modismo proviene del trasfondo histórico y cultural de la antigua China. En la antigüedad, la gente creía que los criminales debían ser castigados sin resistencia e incluso se suicidaban como expresión de remordimiento. Esta idea se ha reflejado en las leyes y la cultura antiguas, como en los "Registros históricos" y otros documentos históricos.
En el chino moderno, este modismo todavía se utiliza mucho. Puede usarse no sólo para describir personas, sino también para describir cosas. Por ejemplo, una empresa puede ser atacada por un competidor; un país puede resultar devastado por un desastre natural.
Este modismo también se utiliza para describir personas o cosas que aceptan pasivamente su destino. Estas personas o cosas a menudo no tienen la capacidad o la voluntad de resistir, y solo pueden esperar impotentes a que llegue su destino. Por ejemplo, una persona desempleada puede sufrir dificultades; un país débil puede verse amenazado por un país fuerte.
Usa tu cuello para formar frases:
1. El horror de la guerra lo convirtió en un cordero para ser sacrificado.
Ante la amenaza del enemigo, se mostró valiente y decidido a no ser prisionero del cuello.
3. Resistir la agresión es lo correcto y no debes dejarte llevar por el cuello.
Preferiría morir estrangulado antes que dejar que sus enemigos consiguieran sus secretos.
5. En el campo de batalla, los valientes soldados no serán guiados por el cuello, sino que contraatacarán.
6. Aunque lo superaban en número, decidió luchar en lugar de ser llevado por el cuello.
7. Ante el ataque del enemigo, no optó por escapar o morir, sino que resistió valientemente.
8. Rodeado de enemigos, todavía insistía en luchar y no quería que lo llevaran por el cuello.
9. Sus acciones heroicas lo convirtieron en un mártir de esa época.
10, su decisión lo convirtió en blanco de muerte.
11. Tras fracasar la rebelión, los rebeldes capturados optaron por ser ahorcados.
12. Ante el juicio de sus enemigos, no tuvo miedo y preferiría morir estrangulado antes que traicionar sus creencias.
13. En esa guerra, muchos civiles inocentes se convirtieron en blanco de estrangulamiento.
El día 14 se negó a rendirse y prefirió ser ahorcado, lo que demuestra su tenacidad.
15. Durante ese golpe, muchos miembros de la oposición fueron arrestados y estrangulados.