¿Cuáles son algunos modismos que describen sucesos accidentales?
佹 Ganancia y pérdida [guǐ dé guǐ shī]: por accidente. Se refiere a ganancias y pérdidas debidas al azar.
Frase: No hables de cosas difíciles. Las ganancias y las pérdidas son todas la voluntad de Dios.
¿Una persona hábil puede conseguirlo por casualidad? [miào shǒu ǒu dé]: Una persona con excelentes habilidades puede conseguirlo por casualidad. También se utiliza para describir a personas con un profundo conocimiento literario que pueden crear accidentalmente obras ingeniosas a partir de inspiración.
Creación de oraciones: Pensó profundamente y de repente pensó en la oración correcta. Su habilidad fue inesperada y estaba muy feliz.
PIāo yīn luò hùn: cayendo con el viento, algunos flotando en la estera y otros cayendo en el pozo de estiércol. Es una metáfora de los diferentes destinos de ricos y pobres debido al azar. También se refiere a una mujer que cae en la prostitución.
Frase: En la antigüedad, muchas mujeres padecían debilidad debido a su destino de ser ricas y pobres.
Encuentro por casualidad [píng shuǐ xiāng féng]: La lenteja de agua flota con el agua, acumulándose y dispersándose indefinidamente. Es una metáfora del encuentro con personas que nunca se han conocido por casualidad.
Frase: Nos conocemos por casualidad; todos somos invitados de tierra extranjera.
Tres errores y dos errores [sān chā liǎng cuò] es una metáfora de errores accidentales.
Frase: Si hay algún error, eres el único al que puedo preguntar.
Ganar o perder es algo común para los estrategas militares [shèng bài nǎi bīng jiā cháng shì]: La victoria o el fracaso es algo común para quienes dirigen las tropas a luchar. Significa no tomar demasiado en serio la posibilidad de ganar o fracasar.
Frase: Creía que la victoria o la derrota era una cuestión de estrategia militar. Fue esta voluntad de hierro la que consiguió la victoria final.
...?