Poemas de madera

1. Lava al mono y consigue la corona. Conoce lo pequeño y lucha por lo fuerte.

He Jin es como un mono que lleva un abrigo y un sombrero. No tiene sabiduría, pero quiere planear algo tan grande como matar al eunuco.

Fuente: "Autumn Road" de (Han) Cao Cao

2 Independientemente de la fragancia o la belleza, la brisa sopla.

Al ver que no tengo fragancia ni belleza agradables, soporto la brisa en vano.

Fuente: (Dinastía Tang) Li Bai regaló tres poemas a sus amigos

3. El resplandor de la mañana, la niebla y el rocío, y los pinos que parecían recién bañados.

El sol salió y brilló sobre la niebla de la mañana en Luyu, y los pinos verdes estaban como grasa después del baño.

Fuente: (Dinastía Tang) Liu Zongyuan y Zhao Qingchen leyeron las escrituras en el templo

En cuarto lugar, me di una ducha, me cambié de ropa y luego le hice una petición al director, enfatizando para él estas cosas más importantes. La rareza de algo precioso.

Me cepillé el sombrero y me duché con las bebidas proporcionadas por la Academia Imperial. ¿Cuántos tesoros puede haber en el mundo?

Fuente: (Dinastía Tang) "Canción de los tambores de piedra" de Han Yu

Quinto, regreso al resto de la tierra, el verdadero hábitat salvaje.

Cuando vuelvo a tu lugar de vacaciones, realmente hace que la gente sienta que este es un lugar donde vive gente común.

Fuente: (Dinastía Tang) "Cinco poemas sobre el regreso de He" de Du Fu