Apreciación de la poesía moderna
Error
Caminé por Jiangnan.
La apariencia de las estaciones es como el florecimiento y caída de las flores de loto.
Si no llega viento del este, los amentos no volarán en marzo.
Tu corazón es como una pequeña ciudad solitaria.
Es como una calle de piedra azul frente a la noche oscura.
Sin ningún sonido, el telón primaveral de marzo no se puede desvelar.
Tu corazón es una ventana cerrada.
Mi herradura de papá es un hermoso error.
No soy una retornada, soy una transeúnte...
Haz un comentario agradecido
Este poema describe el cambio de humor de una mujer esperando regresar.
A medida que pasa el tiempo, las flores de loto florecen y caen. Su corazón es como una "pequeña ciudad solitaria", cerrada, aburrida y sin vida. En esta "ciudad" no sopla el viento del este, los amentos no vuelan y las calles por la noche están desiertas. La joven cerró su corazón decepcionada. En ese momento, el sonido de los cascos del caballo de Dada llegó desde la calle, lo que le dio alegría a ella, quien estaba extremadamente decepcionada. Pero fue simplemente un "hermoso error". Este no fue el regreso a casa que esperaba, sino sólo una visita pasajera.
El poeta cuenta una conmovedora historia de amor con un hermoso estilo:
A finales de la primavera, en marzo, el viento del este es cálido y los amentos bailan. En un hermoso pueblo al sur del río Yangtze, una mujer espera el regreso de su amado. El "yo" errante caminó hasta aquí y escuchó el sonido de los cascos de los caballos de Dada. Ella sonrió como una flor de loto y se quedó un buen rato, pero "yo" no entré a la habitación y estaba muy frustrada. Sin embargo, la historia da vueltas y vueltas con los cambios emocionales del protagonista. Primero vino la larga anticipación, luego la sorpresa del sonido de los cascos de los caballos, y finalmente la decepción, y luego la espera interminable. Lo que dijo no tuvo fin, fue tan conmovedor y estimulante.