¿Cuáles son los modismos que describen "asentir con la cabeza"?

Pinyin: diān tóu bōn n m:o

Explicación: Asiente. A menudo se utiliza para expresar aprobación y aprecio.

Fuente: Capítulo 19 de "La Carga de la Brigada Ligera": "Hablando con todo el corazón, no puedes dejar de hablar en tu cabeza."

2. Conocido que asiente

Pinyin: di m: n t ó u zh y Ji ā o

Explicación: Significa que la amistad es muy superficial y simplemente asientes cuando te encuentras.

Fuente: Parte 1 de "Mañana en Shanghai" de Zhou Erfu: "Al menos hay cien niños, ochenta niños. No puedo contarlos aunque asiento".

3. Modismo: Convencido, estoy de acuerdo.

Pinyin: xρn fúshǒu kěn

Explicación: Significa estar convencido y asentir con la cabeza.

4. Modismo: cacao natural

Pinyin: rán rán kák

Explicación: Ranran: sí; cacao: significa permiso, sí. Asintiendo con la cabeza a todo. Es una metáfora de la actitud de Nono ante la vida.

Fuente: Fábula "Zhuangzi": "¿Es malo? Sin embargo, naturalmente. ¿Es malo o no es malo? De lo contrario, no lo es. Las cosas son diferentes y las personas son diferentes. Si no, entonces hay nada.”

5. Modismo: estar de acuerdo con el corazón.

Pinyin: shǒu kīn xn zhé

Explicación: Lo admiro y asiento con la cabeza. Describe la admiración y los elogios.

Fuente: Capítulo 4 de "Lu Qideng" de Li Luyuan de la dinastía Qing: "Luego explicaré en detalle los beneficios de mover a Tan Xiao hacia la derecha. Su Dong quedó desconsolado después de escuchar esto.

”