Cantonés de uso común y sus traducciones
Escritor principal: si no eres cantonés, es difícil saber el significado de cantonés. Las siguientes son palabras cantonesas comunes y sus explicaciones que he recopilado. ¡Bienvenido a consultarlos!
Niña bonita: una mujer bonita, o al saludar a una mujer, la llama "niña bonita"
Más joven: un jefe, o al saludar a un hombre, Llama a la otra persona" el más joven"
Electrón: ¿Por qué, cómo te sientes?
Miyou: Significa rico y rico.
心水: El corazón sólo ama. Ejemplo: "¿Le gustaría descargar canciones de los tonos de llamada de su teléfono móvil?" ¿Qué canción le gustaría descargar de los tonos de llamada de su teléfono móvil? )
Soplar agua: juntarnos para hablar
El enfoque correcto: ser capaz de hacer cosas y hacer cosas buenas.
Trabajo: Significa buscar trabajo.
No, significa gracias.
Incorrecto: el significado original es si hay algo mal. A menudo se usa para pedir a otros que vayan demasiado lejos.
Bueno: Se utiliza para elogiar la inteligencia y capacidad de la otra persona.
M: Odio, resentimiento, molestia y enfado. Ejemplo: "Las buenas intenciones caen por un rayo, pero no puedes ganar" (definitivamente me enojaré si las buenas intenciones se consideran maliciosas)
Citas: hacer amigos y enamorarse
Cartas manuscritas: al visitar a una familia Llevando regalos.
Beneficios: Envío de dinero, sobres rojos.
Hablar: hablar. A menudo se utiliza para cuestionar la ambigüedad del significado del habla.
Vagabundo: soberbio y soberbio.
Pala Familiar: Si dices malas palabras, significa que toda la familia morirá.
Salto en la calle: Un dedo cae en la calle y el otro queda muerto en la calle. Esto se utiliza al decir malas palabras.
Tomar el sol: No sirve de nada intentarlo, como "¿El gato está intentando perseguirme?". "(¿Quiere perseguirme así? Esto es un desperdicio de energía.)
Palabras del casamentero: Bajo la presentación del casamentero, un hombre extraño y una mujer extraña se encuentran por primera vez de cortejo.
Estufa Bian: Come estofado caliente Ejemplo: "Hoy hace mucho frío, tomemos un poco de sol y encendamos la estufa. ”
Fans: un gran número de fans (perseguidores, fans)
Yin Gong: también conocido como “Yin Gong”. El significado original era crimen, pero luego se extendió a. significa piedad y desolación;