Modismos con pareja, entretenimiento, caja, henan, viaje y canto

1. Pareja Ying y Yan

Explicación: Ying y Yan: metáforas de mujer; pareja: compañera. Se refiere a la esposa o pareja de un hombre.

De: El tercer capítulo de "Lu Zhailang" de Guan Hanqing de la dinastía Yuan: "Tú tienes tu propia pareja y a mí no me importa nada de ahora en adelante".

2. Entretener la mente y complacer los ojos.

Pinyin (yú xīn yuè mù)

Anotación Yu, Yue: hacer feliz a la gente. Haz que el estado de ánimo sea feliz y los oídos y los ojos cómodos.

3. Caja de hojalata y horquilla de oro

Explicación: Se dice que la caja de hojalata y la horquilla de oro son muestras de amor entre el emperador Xuanzong de la dinastía Tang y la concubina Yang Guifei. Generalmente se refiere a tokens entre amantes

Origen de "Song of Everlasting Regret" de Bai Juyi de la dinastía Tang: "Solo se pueden usar cosas viejas para expresar un afecto profundo, y se pueden enviar horquillas de aleación de estaño al futuro."

4. Vacilación

Explicación: Vacilación: Vacilación. No puedo decidirme.

5. No a tiempo para el viaje gǎn bù shàng tàng

El modismo explica quedarse atrás o perder la oportunidad

La fuente del modismo es Lu Yao "The Ordinary World" Volumen 4, Volumen 36 Zhang: "Las políticas de China como esta a menudo cambian en cualquier momento, y el destino de las personas a menudo cambia si no logran ponerse al día de la noche a la mañana". /p>

Explicación: La práctica de recitar se transmite de casa en casa.

De: "Notas de Zhanggong Daoyuan de Yang Wanli" de la dinastía Song: "Tan pronto como salían estas palabras, la gente de las diez ciudades se llevaba las manos a la frente y las recitaba de familia en familia.

”