Modismos que describen a personas destacadas
Más allá del mundo secular: chāo chén bá sú, mundo secular: se refiere al mundo; sacar: trascendencia. Originalmente se decía que las habilidades de los budistas son profundas y trascienden el mundo. La descripción que hace este último del talento y la virtud va mucho más allá de la gente corriente. Como predicado, objeto y atributivo usado en oraciones negativas.
Superclase: chāo lèi jué lún significa extraordinario e incomparable. Como predicado y atributivo la descripción es extraordinaria.
Extraordinaria: música ordinaria. Describe algo extraordinario y excelente. Como predicado y atributivo; utilizado para expresar talentos sobresalientes.
Grupo Chaolun: chāo lún yěqún, Lun: historias interesantes similares: más de una. Describe ser sobresaliente. Como predicado y atributivo; usado para referirse a personas o cosas.
Estrella en ascenso: hòu qǐzhéXiù, una figura destacada que aparece más tarde o recién crece. Como sujeto y objeto; describe a una persona destacada.
Soledad trascendental: chāo rán dú chǔ, se refiere a vivir solo fuera del mundo. Como predicado y atributivo; referente a una persona destacada.
Destacar entre las gallinas: hèLJīqún, igual que destacar entre las gallinas. Es una metáfora de la apariencia o el talento de una persona que destaca entre un grupo de personas que la rodean. Como objeto, atributivo y adverbial; para señalar la multitud.
Contando de uno a dos: sh ǔ y y sh ǔ er no son primeros, sino también segundos. Resalte la descripción. Como predicado y atributivo los dedos son prominentes.
Zhuó Luo chāo lún, la trascendencia de Zhuo Yu. karen: clase. Capacidad para destacarse y elevarse por encima de la persona promedio. Como predicado y atributivo usado en el lenguaje escrito.