Abre la "puerta trasera" y entrega la "nota".
La cuestión de abrir la "puerta trasera" y pasar la "nota" tiene una "larga historia" y "una larga tradición" en China. La "tira" de dos dedos de ancho juega un papel importante, pero no es pequeño. Mientras exista esa "nota", es como subir a un avión y tomar el canal VIP con luces verdes hasta el final, "abrir caminos cuando se encuentre con montañas y construir puentes cuando se encuentre con agua".
Durante el período Tongzhi, había un granjero honesto, leal y obstinado en Hengyang, cerca de la frontera de Shuangfeng. Trabajó duro y frugalmente durante toda su vida y vivió una vida relativamente cómoda. Inesperadamente, un año, cuando estaba barriendo tumbas durante el Festival Qingming, tuvo una pelea con alguien, aprovechando su riqueza y poder, la otra parte trasladó por la fuerza una tumba a la tumba ancestral de su familia. La demanda fue presentada desde el condado de Hengyang a la prefectura de Hengzhou, y la otra parte siempre tuvo la ventaja. El anciano no pudo tragarse esto y se vio obligado a ahorcarse.
Un día, los familiares y amigos del granjero le recordaron: "No tienes una mente previsora. ¿No es tu ahijado el gobernador de Liangjiang en Nanjing? Es una persona, y entre diez mil personas, ¿quién es el mejor del mundo? No sé su nombre. El hombre extendió dos dedos, acercó la boca a la oreja y dijo: "Pídale que escriba una nota del tamaño de dos dedos al gobierno de Hengzhou para asegurarse de ganar la demanda”.
"Oh, ¿por qué no pensé en eso?" dijo el anciano mientras se daba palmaditas en el pecho. Después de inspirarse, inmediatamente reunió todos sus gastos de viaje, se puso el paraguas a la espalda y se dirigió directamente a Nanjing.
No fue fácil entrar al Yamen del Gobernador de Liangjiang "¿Qué estás haciendo?" Antes de cruzar el umbral, el Yamen en la puerta gritó fuerte.
“Estoy buscando a mi ahijado.” Respondió valientemente el anciano.
"¿Quién es tu ahijado?"
"Kuan Yi".
Ninguno de los funcionarios del gobierno sabía que el apodo de Zeng Guofan era Kuanyi. viejo. Es tan rústico que no lo deja entrar pase lo que pase.
De repente, llegó una orden de la oficina del gobernador, y el gobernador quería salir. Los funcionarios del gobierno se apresuraron a alejar al anciano para evitar que bloqueara la puerta. Pero él no estaba dispuesto a escuchar. Se quedó cerca de la puerta, queriendo ver si su ahijado estaba a punto de salir.
Al rato, se apagó un sedán. De un vistazo, el anciano vio que era Zeng Guofan quien estaba sentado peligrosamente en la silla de manos. "Kuan Yi", gritó con el acento de su ciudad natal, y Zeng Guofan lo escuchó claramente. Rápidamente le pidió al porteador que se detuviera, y después de bajarse del sedán, le preguntó con sorpresa y alegría: "¿No es este mi padrino? ¿Cómo llegaste hasta aquí?". Luego se dio la vuelta y recibió a su padrino en su casa.
De repente, el patio trasero de la oficina del superintendente se llenó de alegría. Zeng Guofan y su esposa los entretuvieron con vino y cena, y al mismo tiempo hicieron preguntas. Cuando el anciano abordó el tema y explicó su propósito, Zeng Guofan lo interrumpió y dijo: "No hablemos de esto por ahora. Es difícil para usted, anciano, venir aquí. Visitémoslo unos días antes de que "Llamó a los funcionarios del gobierno local y continuó:" Gan'er está ocupado con deberes oficiales y no puede jugar con su padrino estos días. Por favor, pídale que lo acompañe a visitar el lago Xuanwu, el río Qinhuai, el templo de Confucio. y otros lugares famosos y animados en Nanjing”.
El anciano no tenía intención de viajar. Después de solo tres días de jugar, no pudo contenerse más. Esa noche informó a su ahijada de su intención y le rogó que avisara a Zeng Guofan y escribiera una "nota" del tamaño de dos dedos a la prefectura de Hengzhou. La Sra. Ouyang dijo: "¿Por qué estás tan ansiosa? ¡Tu ahijado quiere que juegues unos días, tú solo quieres jugar unos días!" "Mis pulmones están tan enojados que no puedo ganar la demanda y yo "Estoy siendo intimidado por nada. ¿Cómo puedo pensar en eso durante mucho tiempo?" ¡Juega! "No te preocupes, a menos que su oficial sea mayor que tu ahijado. "Después de escuchar estas palabras, el anciano se sintió un poco más tranquilo.
Jugaron durante otros tres días. Cuando Zeng Guofan terminó sus asuntos del día, la señora Ouyang le dijo que su padrino había venido aquí. Especialmente, ¿qué pasó en Jinling? "Simplemente escríbale una nota y envíela a la Mansión Hengzhou. Después de escuchar esto, Zeng Guofan suspiró y dijo: "¿Cómo se puede hacer esto?". ¿No le escribí muchas veces al hermano Cheng para que no interfiriera en los asuntos oficiales del magistrado local? Ahora que está interfiriendo a miles de kilómetros de distancia, ¿no se está simplemente dando una palmada en la boca? "Mi padrino es un hombre de deber. No se puede ver cómo se intimida a personas honestas. ¡Hay que defender la justicia!" Después de las repetidas solicitudes de la señora Ouyang, Zeng Guofan se conmovió. Caminó de un lado a otro por la habitación y dijo: "Está bien, déjame pensarlo".
Al día siguiente, cuando Zeng Guofan recibió la orden de ser ascendido, todos los funcionarios civiles y militares de Nanjing vino a felicitarlo. Celebró un banquete en la oficina de la capital y el anciano también fue honrado en el banquete. Al brindar, Zeng Guofan primero les presentó a todos que el jefe era su padrino de Hunan. Al oír esto, los oficiales civiles y militares se levantaron y rindieron homenaje. Eso hizo que el anciano se sintiera avergonzado. Luego, Zeng Guofan también elogió a su padrino y dijo que fue trabajador y honesto durante toda su vida. Esta vez, cuando el anciano llegó a Nanjing, no estaba dispuesto a quedarse por mucho tiempo e insistió en regresar a su ciudad natal rápidamente.
Después de decir eso, tomó una pequeña caja envuelta con castañas de agua rojas del sirviente de Yamen, la abrió, sacó un abanico plegable y dijo: "Le voy a dar un pequeño regalo a mi padrino. Si ustedes pueden apreciarlo, por favor". También escribe tu nombre en el abanico. "Como recuerdo permanente". Todos dejaron sus palillos y echaron un vistazo, y vieron que el abanico plegable estaba cuidadosamente escrito. La inscripción superior es "Como un padre, trátame bien" y la inscripción inferior es "Como hombre, Zeng Guofan presenta". Todos respondieron a los sentimientos de Zeng y firmaron con sus nombres en los fanáticos, y algunos incluso escribieron poemas. En menos de media hora, ambos lados del abanico plegable estaban cubiertos de escritura. Zeng Guofan felizmente guardó el abanico plegable, lo envolvió en seda roja y se lo entregó a su padrino con ambas manos. Ahora el anciano también conocía la etiqueta y se puso de pie para inclinarse ante todos los funcionarios civiles y militares y expresar su gratitud.
Después de que los invitados se dispersaron al final de la fiesta, el anciano regresó a su habitación, murmurando algo repetidamente. La Sra. Ouyang vino a escucharlo y lo vio sosteniendo una bolsa de satén rojo y parloteando: "Un ancho, un ancho, un ancho. Nunca escribiré una nota del tamaño de dos dedos, pero tengo que tomarme tantas molestias para escribir". "No importa cuántas palabras digas, no te lo agradeceré". La señora Ouyang tomó el sobre rojo de su mano y lo abrió. Se sorprendió: "¡Padrino, felicidades, felicidades!" El hombre dijo con una cara sombría: "Felicitaciones. ¿De dónde vino? "¡Este es un gran tesoro que Gan'er te dio!" "¿Qué es un gran tesoro como un abanico plegable? Escríbeme una nota del tamaño de dos dedos. "Oh, padrino". La Sra. Ouyang se acercó al anciano y le dijo en detalle: "Esto es más valioso que la nota que pediste después de retirarla, ya sea una demanda o cualquier otra cosa, no importa cómo". Por muy funcionario que sea, se alegrará cuando vea este abanico." ¡Es muy efectivo, no lo tires, llévalo contigo, puede convertir la mala suerte en buena suerte!"
El anciano sintió calor en su corazón después de decir esto. "¡Ah! ----" Pareció darse cuenta de algo y sonrió con complicidad.
Tan pronto como regresé a casa, el magistrado de Hengzhou fue al tribunal. El yamen estaba abierto y el anciano entró pavoneándose, sosteniendo un abanico plegable en la mano. En esa época, cuando un acusado acudía al tribunal para litigar una demanda y sostenía un abanico plegable, cometía desacato al tribunal y era castigado. "¡Tira el ventilador!", ordenó el oficial. El anciano fingió no oírlo, y un funcionario del gobierno se adelantó, le quitó el abanico de la mano y lo arrojó al suelo. "No puedes tirar esto. Es un regalo de mi ahijado." El prefecto se enfureció y abofeteó al abanico, "¡Qué vergüenza! ¡Tráelo!" El prefecto tomó el abanico y lo miró, "Bueno... " Le dio vueltas y vueltas para mirarlo. Finalmente, dirigió su atención al anciano y lo miró con atención. Luego dio una orden: "¡Renuncia!"
Se dice que después de que el anciano abandonó Yamen de la prefectura de Hengzhou, el prefecto lo recogió en una silla de manos y respetuosamente le devolvió el abanico plegable. , y lo entretuvo calurosamente. Es concebible si ganará o perderá la demanda de la montaña de la tumba. En la historia, Zeng Guofan realmente entendió la verdad, por lo que escribió muchas veces para advertir a sus hermanos menores en casa que no interfirieran en los asuntos oficiales de los funcionarios locales. Esta vez, no podría ser más favorable y era un inconveniente presentarse directamente, por lo que pensó en una estrategia e ideó este método inteligente. Es solo que una coincidencia es una coincidencia, pero no puede cambiar la esencia del abanico como "strip".
Espero que este tipo de "copias" sean cada vez menos comunes en China en la nueva era, y que su papel sea cada vez menor hasta que dejen de tener valor.