Un modismo que describe a una persona con una cara grande.
Primero, la cara es como una luna llena.
Explicación: La cara es redonda y blanca, como la luna llena. Describe la apariencia como justa, regordeta y enérgica.
De: "Variaciones de Dunhuang·Vimalakīrti Sutra" de Yuan Wuming: "Su apariencia es como la luna llena, y sus ojos son como violetas".
¿Qué pasa con su apariencia? Su rostro era como la luna llena y sus ojos como violetas.
En segundo lugar, hay anillos gordos y delgados
Explicación: Describe las diferentes formas de la mujer, cada una con su propia belleza. También significa que las obras de arte vienen en diferentes estilos y tienen sus propios puntos fuertes.
De: poema de Shi "El viejo Sun Xin buscando un pabellón": "Bajo, largo, gordo y delgado, cada uno tiene su propio reino. ¿Quién se atreve a odiar a Yuhuan Yan Fei?"
Largos, cortos, gordos y delgados tienen sus propias formas. ¿Quién se atreve a odiar a Yuhuan Yan Fei?
En tercer lugar, las cuentas son redondas y lisas
Explicación: Ejecución: delicada y suave. Redondos como cuentas, suaves como el jade. Es una metáfora de un canto hermoso o de una escritura suave y vivaz.
De: poema de Zhang Tang·Yan Wen sobre el agua: "El flujo cuadrado es suave y elegante, lleno de perlas".
El flujo positivo es tan suave como el jade, redondo y nacarado.
Cuarto, rico y elegante
Explicación: Agraciado: describe la apariencia femenina de una mujer. Hace referencia a la figura suave y regordeta de una mujer.
De: Volumen 17 de "El primer shock" de Ling Shuchu de la dinastía Ming: "Lo que vi esa vez no fue solo una montaña y un mar, sino también dos mujeres adentro, una al lado de la otra. De pie en un moño alto. Rico y elegante, como un hibisco". Mirando hacia atrás, no solo hay montañas y mares, sino también dos mujeres, paradas una al lado de la otra en un moño alto. El Dios del Viento se alza alto y elegante, tan hermoso como Bingdi Hibiscus.
5. Un corazón ancho y un cuerpo gordo
Significa que estás feliz y gordo.
La fuente son los "Principios de la búsqueda de riqueza de Dong" de Ren: "Debería haber pocas personas voladoras en el mar, y tienen hambre y frío".
No debería haberlas. Hay muchas cosas que pueden volar en el mar, incluso si tienes hambre, frío y grasa.