Modismos que describen a las personas a las que les gusta jugar

Disfrutar de las montañas y los valles, comer, beber y divertirse, ser cínico, desinhibido y jugar con las cosas para perder la ambición.

1. Deléitate con las colinas y los valles

Definición vernácula: Se refiere a disfrutar de las montañas y los ríos tanto como quieras sin tener en cuenta los asuntos mundanos. Qiuhe generalmente se refiere a montañas y ríos.

Fuente: "Libro de Jin·Biografía de Xie An": "Aunque An es indulgente con las colinas y los valles, cada vez que viaja en busca de recompensas, siempre llevará prostitutas como compañeras".

Dinastía: Tang

Autor: Fang Xuanling

Traducción: Aunque a Xie An le gusta viajar por las montañas y los ríos, debe haber una geisha que lo acompañe cada vez que viaja. y disfruta del paisaje.

2. Comer, beber y divertirse

Definición vernácula: se refiere a una vida de disfrute desenfrenado.

Fuente: "Road Signs": "Pero algunas personas piensan que comer, beber y divertirse de forma confusa significa que no están desperdiciando sus años".

Dinastía : Moderno

Autor: Wei Wei

3. Cinismo

Interpretación vernácula: no prestar atención a la sociedad real y tomar una actitud poco seria hacia todo (irreverencia: no es grave).

Fuente: "Las biografías del maestro taoísta Xuemei": "Es simplemente cínico y difícil acercarse a él".

Dinastía: Dinastía Ming

Autor: Li Kaixian

4. Bohemio

Definición vernácula: moderación: moderación. Disfrute de la obstinación, sin precauciones y sin restricciones.

Fuente: "Libro de Jin·Biografía de Wang Changwen": "Rara vez es famoso por su talento y conocimiento, pero es rebelde."

Dinastía: Tang

Autor: Fang Xuanling

Traducción: Cuando era joven, se hizo famoso por su talento literario, por lo que se entregó a su obstinación.

5. Perder la ambición jugando con las cosas.

Definición vernácula: Obsesionarse con disfrutar de las cosas que te gustan, de modo que tu ambición se desperdicia.

Fuente: "Registros de pensamientos recientes": "El Sr. Mingdao perdió su ambición al tomar la memorización y el aprendizaje como un juguete".

Dinastía: Dinastía Song

Autor: Zhu Xi

Traducción: El Sr. Mingdao está obsesionado con memorizar y recitar erudición.