¿Cuáles son los modismos para describir la "debilidad"?
Describe la respiración débil y la muerte. Utilice "jaque mate".
Volver al capítulo 15 de "The Scholars": "El Sr. Ma Er se asustó y subió a echar un vistazo. Ya estaba inundado y no podía levantar la cabeza".
2. Medio muerto
Sin vitalidad y vitalidad. Si mueres, no morirás, y si vives, sufrirás.
"Old Can's Travels" de Liu Qing E: "Escuché que la suspensión se impuso el primer día; eso fue ayer; todavía había algunas personas medio muertas paradas en la jaula; todos están en prisión."
3. Lucha moribunda
Morir: Aparición de respiración débil. Sólo queda un suspiro. Describe estar al borde de la muerte.
"Historia de la dinastía Zhou del Este" de Feng Ming Menglong: Capítulo 87: "Wang Hui fue a pedir licencia por enfermedad; vio que el acné empeoraba cada vez más; estaba luchando hasta la muerte".
4. Debilidades
Describe la debilidad física. También se puede utilizar como metáfora de ser ineficaz e inútil.
"Mi historia" de Ba Jin: "Mira qué débil soy".
5. Flaco
Describe a una persona que es muy delgada.
Capítulo 18 de "Primavera y otoño en una ciudad pequeña" de Gao: "Xiu Wei vio a un niño trabajador desnudo y flaco, que llevaba un recogedor a la espalda y luchaba por caminar sobre el trampolín suspendido.
”