Modismos que describen cuchillos afilados

Corta el hierro como si fuera arcilla: sé afilado

Reciente significa nuevo y se romperá si lo soplas.

El hierro es como la arcilla. El arma homicida se describe como extremadamente afilada.

La fuente de "El romance de los tres reinos" de Luo Ming y Guan Zhong es el capítulo 41: "La espada verde corta el hierro tan duro como la arcilla y es extremadamente afilada".

Aunque no se puede decir que esta espada sea ~, sino afilada como una espada.

(Capítulo 5 del Volumen 1 de "Li Zicheng" de Yao)