Hay más modismos que describen estar triste y luego feliz, por favor.
Primero, convierte la tristeza en alegría [朱 m:n yōu wéI xǐ]
Explicación: De la tristeza a la alegría.
De: "Huai Jixiang Talks about Fish Rain" de Cai Minglu: "Alivia el dolor y convierte la preocupación en alegría".
Traducción: Las cejas originalmente fruncidas pasaron de la tristeza a la alegría.
2. Sonriendo con tristeza
Explicación: Las palabras de Judas convirtieron el dolor en alegría. Convierte la tristeza en alegría.
Fuente: "Respuesta al Patriarca Liang Donghai" escrita por Chen Chen de las Dinastías del Sur: "Abrir el papel y estirarlo, convirtiendo la tristeza en risa".
Abrir el sello , extendiendo el papel, pasando de la tristeza a la alegría.
En tercer lugar, las lágrimas se convierten en risa
Explicación: lágrimas: lágrimas. De repente dejé de llorar y sonreí. Describe cómo convertir la tristeza en alegría.
De: Respuesta de Liu Jinkun al libro de Lukan: "Cuando nos encontramos, debemos levantar las rodillas y romper a llorar de risa".
En ese momento, levantaron sus manos. vasos de vino en las rodillas del otro y de repente dejaron de llorar y sonrieron.
4. Reír a carcajadas [pò yán yī xiào]
Explicación: Describe una risa repentina con expresión triste. Se utiliza como predicado y objeto, y también hace referencia. a reír entre lágrimas.
De: Lo extraño de Lu Xun: "Entonces, también 'me reí con la cara rota' - ¡ja!"
Convierte la ligereza en alegría
Explicación. : De Lo suficientemente enojado como para gustar.
De: "Veintinueve registros de la aparición de la burocracia" de Li Qing Jiabao: "Xu Dajun lo vio y era diferente de su vida, por lo que se puso feliz y contó los acontecimientos pasados". /p>
Xu Dajun lo supo de un vistazo. Al ver que el número era diferente al de otros estudiantes, pasó de estar enojado a gustarle y explicó su rencor anterior.