Zhang Zhongxing [Lección 4, Zhang Zhongxing, Qinggong bajo el sol]
Leer sus cosas a menudo te hace sentir una gran sensación de marchitamiento; leer sus cosas, en medio de su dulzura, ¿siempre sientes que falta algo? ¿Los libros del Sr. Zhang Zhongxing siempre dan una sensación a la gente? de sensación de calidez. Las viejas historias y anécdotas se parecen mucho a las notas de los antiguos. ¿Cómo decirlo? No es como la aguda sabiduría de las dinastías Wei y Jin; es como la última dinastía Ming, con una sensación de impotencia después de las vicisitudes de la vida y la paz que proviene de la conversación elocuente.
Solo al hablar de la "Revolución Cultural" el viejo se enojó un poco. No es de extrañar que a lo largo de miles de años, China sólo haya tenido aproximadamente tres períodos de desprecio por los literatos. El primer emperador de Qin quemó libros y acosó a los confucianos. En la dinastía Yuan, había un dicho de "Nueve confucianos y diez mendigos". El estatus de un erudito todavía estaba por debajo del nivel de gobierno, por lo que era más alto que el de un. mendigo. La otra era que a los intelectuales se les llamaba intelectuales. Es el período de la "Revolución Cultural" de los "Stinky Old Nine". El anciano es un hombre de letras y cuando habla de aquellos días inevitablemente se siente infeliz, pero no importa.
Al principio, un amigo me recomendó el libro del Sr. Zhang y me dijo: Es una persona verdaderamente conocedora y cada frase del artículo tiene su origen y fuente. ?Al igual que el tono de Huang Tingjian al elogiar a Du Fu. Los compré y los miré uno tras otro y pensé que las palabras de mi amigo eran buenas.
En este mundo, no quedan muchos grandes confucianos. Dando un paso atrás, Zhang Zhongxing, o quizás Nan Huaijin y los demás, se revelan. Puede describirse como "cuando las rocas caigan, las rocas se revelarán". Leer sus cosas a menudo te hace sentir como si un árbol se estuviera muriendo. Es cierto que no son grandes eruditos, pero todavía tienen el regusto de sus días como grandes eruditos, al igual que el sol de la tarde después de la tormenta, también son el paisaje más hermoso del mundo.
Para eruditos tan antiguos, desde una perspectiva académica, nadie está calificado para hacerles comentarios irresponsables ahora. Pero cuando leo sus cosas, siempre siento que falta algo a pesar de que es tan suave. O tal vez sea lo que dijo Zhu Xi, un erudito de la dinastía Song: el “agua viva” proviene de una fuente. Esas palabras son un paisaje inmóvil. Según el Sr. Zhang Zhongxing, debería llamarse "Qing Gong".
El Sr. Zhang escribió una vez un artículo "Desk Confession", hablando de varios muebles en su escritorio. El llamado "Qinggong" se refiere a gadgets que puedes conseguir gratis y que te gustan. Hay tres tipos de ofrendas hechas por el Sr. Zhang: una mazorca de maíz, un melón y una calabaza. Cada una tiene su propio origen e historia. Es una mezcla, pero también es un buen artículo.
Hablando de los escritorios de los literatos, el más famoso probablemente sea el de Wen Yiduo. La obra maestra del poeta es "El escritorio del Sr. Wen Yiduo", que es casi imprescindible en cualquier colección. No parecía haber ninguna confesión sobre el escritorio del Sr. Wen, sólo una gran ira y depresión. Este escritorio da a la gente la impresión de que no es un lugar para colocar los cuatro tesoros del estudio, sino como una pradera, con una tormenta pasando, ocasionalmente mezclada con los estridentes rugidos de las fieras, haciéndote sentir que un erudito también tiene un alma que se levanta de la mesa. El escritorio del Sr. Zhang Zhongxing obviamente tiene un ambiente literario más tradicional, como un campo de trigo a finales de otoño, con pájaros volando, picoteando las espigas izquierdas en el campo, el cielo lleno de puesta de sol y los barcos de pesca cantando tarde. .
Estos dos reinos se deben principalmente a la diferencia entre tiempos difíciles y tiempos prósperos. En tiempos turbulentos, la mayoría de las obras se basan en crímenes, pero en tiempos prósperos no faltan las confesiones pausadas, por lo que no hay necesidad de forzar una distinción. Lo que siempre se ha criticado es sólo la purificación de las confesiones en tiempos turbulentos, como los ensayos de Zhou Zuoren sobre Zhitang. Parece que desde tiempos desconocidos
, los literatos han perdido la libertad de escapar del mundo; sólo en un mundo bueno la gente puede tener derecho a una vida tranquila. La confesión de escritorio del Sr. Zhang es sólo la nota más elegante al pie de página del buen mundo.
Pero es posible que el Sr. Zhang no se haya dado cuenta de que sus confesiones no fueron solo tres, sino cuatro, más él mismo. Esto no es de ninguna manera una crítica. De hecho, según la tradición china, cuando las personas son mayores, deben hacer sacrificios, si pueden ser claros al respecto, simplemente no confundirse y no causar problemas, entonces es bueno. Simplemente no lo sé, ¿lo cree así el anciano?
Los libros más vendidos del Sr. Lao, "Las palabras triviales de Xuan negativo", "Continuación" y "Tres capítulos", son los textos más justos y pacíficos. "Xuan negativo" significa tomar el sol. Según la definición del anciano de "Qinggong": puedes conseguirlo sin gastar dinero y te gusta. Tomar el sol es gratis. Excepto para las mujeres que aman la belleza, probablemente a todos les guste. Este método sin duda tiene condiciones suficientes para Qinggong.
Además, la condición necesaria es tener un humor tranquilo. Cuanto más ocupada está la gente hoy en día, más atención presta al ocio. Aunque hay muchos libros impresos, no hay muchos libros que se puedan leer sentado. Leer ya no es para buscar la verdad, sino para pasar la verdad. tiempo y embellecer el estado de ánimo. La "charla trivial" del anciano, para decirlo sin rodeos, es una charla trivial y común. Dado que se dice al sol, naturalmente no requiere que el público se siente erguido. Esto cumple las condiciones necesarias para liquidar el suministro.
El anciano que está lleno de conocimiento habla de "palabras triviales" en lugar de enseñar a la gente con la cara seria y hacer que la gente se sienta como si estuviera sentada en la brisa primaveral. Este es un muy buen estado. Pero como es una ceremonia de limpieza, siempre siento que le falta un poco de vivacidad, lo que probablemente sea inevitable para las personas mayores.
El poema de Yuan Zhen decía: "¿La doncella de cabello blanco del palacio está aquí, sentada y hablando de Xuanzong?", Lo que se puede decir que expresa la mentalidad de la vejez. La doncella del palacio había servido a Tang Xuanzong cuando era joven, pero ahora es mayor. Aunque los emperadores han cambiado varias veces, todavía habla del pasado de Xuanzong, lo que la hace sentir un poco pasada de moda. El Sr. Zhang es un maestro en hablar de la antigüedad, especialmente de las figuras del "4 de mayo" de las que habló. Tiene el encanto de la historia no oficial, que no tiene nada que ver con el estilo antiguo. Pero el problema radica en la tendencia general de los literatos, que siempre parecen tener una tendencia a favorecer el pasado sobre el presente. Creen que el mundo actual ha perdido toda civilidad, y que sólo cuando eres joven es un buen momento para serlo. deprimido y literario". Sin embargo, mirándolo hoy, parece que este también es el caso. ¿Cómo es que hace más de medio siglo surgieron los grandes confucianos? Aunque el Sr. Zhang no desdeña el presente, puede "pensar en el pasado" con confianza. Está lleno de afecto por las personas mayores y las cosas viejas, pero inevitablemente carece de un análisis tranquilo. Probablemente este también sea un problema común en las notas de los pueblos antiguos. El estilo de escritura del Sr. Zhang se acerca a las notas de los antiguos y también tiene un toque de estilo antiguo. Es así. La dama de pelo blanco ha dicho Xuanzong diez mil veces, pero sigue siendo un dicho común. No se deshace de la forma de "bañarse con agua fría primaveral en la piscina de Huaqing" y no puede decir la causa. y el efecto de "Yu Yangji agitó la tierra". Después de todo, no saciará su sed.
Sin embargo, la llamada "declaración sin hacer" puede no ser que el anciano no pueda hablar, sino que simplemente no quiere hablar. El estilo académico de la generación anterior a menudo tiene la sombra del aprendizaje simple de la dinastía Qing, que se ha desarrollado al extremo. Algunos viejos eruditos publicarán un folleto en su vida, que es tan riguroso que es imposible derramar agua. en ello. El Sr. Zhang Zhongxing es un hombre de gran conocimiento, pero no parece tener grandes obras. Sólo es conocido por su escritura pausada, que da la sensación de tomarse las cosas a la ligera. Pero el conocimiento no puede ocultarse. Siempre quedará expuesto. Citar un pasaje o enterrar una alusión conducirá inevitablemente a la altivez y la subestimación. Al inyectar conocimiento en artículos, lo que hizo el Sr. Zhang probablemente no sea tan intensivo como el Sr. Qian Zhongshu, ni tan artificial como Nan Huaijin. Es muy samadhi de la media. Sin embargo, debido a la influencia de toda una vida de enseñanza, inevitablemente hay un poco de fantasía en el conocimiento y no está muy bien informado, lo que daña la palabra "Qing" en la dinastía Qing.
Además, si una persona permanece sentada en un estudio durante mucho tiempo, aunque pueda rastrear su mente a través de los tiempos, lo que ve cuando levanta la vista no es más que escritura, y lo que ¿Qué escribe no es más que maíz viejo, melones, calabazas, etc.? El género Qinggong realmente corresponde a la palabra "suo" en "suohua". Si insistes en unir el Qi, se le puede llamar Qi con cabeza de tela. Hoy en día, muchos escritores, para hacer frente a las frecuentes solicitudes de manuscritos de diversas partes, se ven obligados a escribir artículos incluso si se cepillan los dientes y se lavan la cara. Decir que tienen la cabeza de tela probablemente sea decirlo suavemente. El Sr. Zhang Zhongxing es incomparable con esta generación y sus asuntos triviales son extremadamente elegantes. Pero, ¿qué tiene que ver el anciano con los lectores? Creo que es porque escribo demasiado.
. Después de todo, no sería tan bueno si todo estuviera acordado.
"Desktop Confession" se puede encontrar en "Selected Works of Zhang Zhongxing", Inner Mongolia Education Press, mayo de 1995.
Editor: Qiu Siwei