¿Cuáles son los modismos que describen la cohesión del equipo?

Traducción vernácula: trabajar juntos, compartir riesgos y superar dificultades juntos.

Dinastía: Han

Autor: Sima Qian

Fuente: "Registros históricos·La familia del rey Goujian de Yue": "El rey de Yue tiene un pico de cuello largo; puede * * * ser provocado. Métete en problemas; no juegues con * * *”.

Traducción: El Rey de Yue tiene un cuello largo y una boca larga; puedes * * * molestarlo; no bromees con él.

2. Las cinco montañas están en el mismo barco y se compadecen mutuamente

Traducción vernácula: una metáfora de solidaridad y ayuda mutua, trabajando juntos para superar las dificultades.

Fuente: "El arte de la guerra · Nueve capítulos" de Sun Tzu: "La gente se odia. Cuando están en el mismo barco y encuentran viento, se ayudan mutuamente, como la mano izquierda y la derecha. ."

Dinastía: Pre-Qin

Autor: Sun Wu

El pueblo Wu y los vietnamitas originalmente se odiaban, pero cuando cruzaron el río en el mismo barco y encontraron fuertes vientos, se ayudaron como diestros y zurdos.

3. Trabajar juntos.

Traducción vernácula: Todos proponen ideas y trabajan juntos.

Fuente: "Manuscrito Yuzhuang": "Cuento con ministros que tienen la misma opinión para ayudarme".

Dinastía: Dinastía Song

Autor: Chen Yuanjin

En este momento, los sujetos deben ser un solo corazón y una sola mente. Propongamos todos ideas y ayudémoslos.