Modismos con la palabra urraca
En primer lugar, las palomas ocuparon el nido de la urraca.
Explicación: Las tórtolas no pueden construir nidos y a menudo ocupan los nidos de las urracas. Es una metáfora de quitarle la casa a otra persona.
De "El Libro de las Canciones El Nido de Que" compilado por Confucio Zhou: "Los pájaros tienen nidos y las palomas viven en ellos".
Las urracas tienen nidos y las tórtolas ocupan los nidos .
Segundo, risa de urraca y baile de paloma
Explicación: Las urracas cantan y las tórtolas vuelan. Usado como mensaje navideño en el pasado.
De: "Yi Lin" Volumen 6 de Han Jiao Yanshou: "La urraca se rió y la paloma bailó, dejándome un trago".
La urraca se rió y bailó con la paloma, y se acercó a darme de beber.
En tercer lugar, Wei Que no tiene ramas [wè i Què wú zh:]
Explicación: Es una metáfora de una persona talentosa que no tiene apoyo.
De: Una breve canción escrita por Cao Wei de los Tres Reinos: "La luna y las estrellas son escasas, y los mirlos vuelan hacia el sur, dando tres vueltas alrededor del árbol. ¿En qué ramas pueden confiar?"
Salió la luna, Las estrellas titilaron, y una bandada de mirlos anidando voló hacia el sur, dando tres vueltas alrededor del árbol sin doblar las alas. ¿A qué rama se puede conectar?
Cuarto, las urracas extienden ramas por la noche [què yè chuá n zh:]
Explicación: Significa que las urracas mueven ramas por la noche porque tienen miedo.
De: Volumen 4 de "Pearl Ship" de Chen Mingjiru: "Las urracas esparcieron ramas por la noche y la luna las rodeó, todas fueron perdonadas por el Señor".
Las urracas se movieron Para dormir en la noche, y el halo de luna rodeaba los cerros, todos abogan por el perdón.
5. La urraca conoce el viento en su nido
Explicación: La urraca sabe que habrá viento en su nido. Es una metáfora de que la gente tiene previsión. También es una metáfora de poder prever peligros lejanos pero no inmediatos.
De: "Huainan·Miaozi·Chengxun" de Liu An de la dinastía Han Occidental: "El nido de la urraca conoce el viento y la madriguera de la nutria conoce el agua, por eso se dice que la inteligencia humana no es tan buenos como los pájaros y las bestias, pero esto no es cierto."
El nido de la urraca conoce el origen del viento y la nutria conoce el nivel del agua en la cueva, por lo que no son tan inteligentes como los pájaros. y bestias.