Celebración del 19º Cumpleaños con Poemas Antiguos

En el segundo año de Zhenyuan de la dinastía Tang, Han Yu tenía diecinueve años. Estaba en su mejor momento y aún no había probado las dificultades de la vida y la carrera. Por lo tanto, tuvo grandes ambiciones desde la infancia, estudió poesía y libros con diligencia y estableció su gran ambición de gobernar el país y traer la paz al mundo. Este año viajó a Hedong y llegó a la montaña Zhongtiao. Quedó tan impresionado por la magnificencia que tenía ante él que escribió un extraño poema.

Montaña Rayada Cang

Las montañas son pálidas y el río es amarillo.

Las olas se han ido, pero los pinos y cipreses están en Gaogang.

A primera vista, no puedo evitar suspirar: ¿Qué tipo de poema es este? La cantidad de palabras es confusa, el contenido es breve y no tiene ningún sentido de poesía. Es como un diario de viaje escrito para completar una misión. Por eso Han Yu es tan poderoso. Aunque este poema sólo tiene cuatro frases cortas de 16 palabras, es rico en color y fuerte contraste. Tiene el encanto de la pintura y la belleza del movimiento, y debido a que tiene una forma como una balada y es pegadizo de leer, ha sido recitado y elogiado por la gente.