Un poema sobre la separación
1. Es difícil partir en el río de otoño y mañana navegaremos hacia Chang'an.
2. El viejo amigo se quedó en la Torre de la Grulla Amarilla en el oeste y los fuegos artificiales llegaron a Yangzhou en marzo. La vela solitaria está muy lejos en el cielo, y solo el río Yangtze fluye en el cielo.
3. Nos despedimos con tristeza, los dos funcionarios vamos en direcciones opuestas, sin embargo, mientras China mantiene nuestra amistad, el cielo sigue siendo nuestro vecino. ¿Por qué tienes que deambular por la bifurcación? camino, sus hijos? * * *Toalla mojada.
4. La luna brillante se esconde entre los altos árboles, pero se desconoce el largo río. ¿Qué año será este año?
5. Canta una canción de despedida al vagabundo. Anoche crucé por primera vez el río bajo una ligera helada. El grito de los gansos salvajes entristece mi corazón, rodeado de montañas sombrías.
6. En una noche fría en Wu Yu, Chushan despide a los invitados. Se preguntaron familiares y amigos en Luoyang y había un trozo de hielo en la olla de jade.
7. Te aconsejo que bebas más vino, no hay motivo para ir a Yangguan en Occidente.
El agua te hace sentir como en casa y permite que tu barco recorra trescientas millas.