Modismos que describen a personas extrovertidas y felices
1. Lleno de vitalidad
Interpretación: como un dragón animado y un tigre vibrante. La metáfora es vivaz, enérgica y llena de vitalidad.
Fuente: "Yuko Saito" 95 de Song Zhuxi: "Lo vi tan animado como un tigre; no puedes atraparlo".
Ejemplo:
1. Cuando llega el Año Nuevo, la gente se ríe y te desea todo lo mejor. Que tu carrera sea como la cabeza de un dragón, próspera y poderosa; que tu familia sea un dragón, y que haya innumerables dragones felices en el bosque; que tu cuerpo sea como la cola de un dragón, lleno de vitalidad y que termine sin problemas; Tienes un nuevo año, una nueva apariencia y un cuerpo de dragón en el Año del Dragón.
2. Mirando al cielo hoy, podemos ver nubes auspiciosas en el cielo, por lo que sabemos que el día de la primera helada, aquellos que lean el mensaje de texto definitivamente caerán en Wufu. Cuando llega la suerte, ganas la lotería; cuando llega la riqueza, los negocios prosperan; cuando llega el amor, es dulce, cuando llega la salud, estás lleno de energía, cada vez es mejor;
2. Luoluo y generoso
Interpretación: Luoluo: apariencia franca y alegre. Generoso: Atrevido y natural. Describe una actitud tranquila y un comportamiento natural y sin pretensiones.
Fuente: Escena 4 de "Cai Wenji" de Guo Moruo: "Él también es muy indulgente con nosotros. Y su esposa también es muy generosa".
Ejemplo:
1. Las casas de la calle comercial son muy distintivas. Los pequeños y exquisitos bungalows son tan pequeños y exquisitos como templos, con estructuras de ladrillo y madera, aleros voladores y paredes andantes y ventanas talladas, que son únicas. Los escaparates tienen formas redondas, cuadradas, de diamantes, de abanico y otras, que son antiguas. Incluso los pequeños carteles son exquisitos, razonablemente dispuestos y elegantes.
2. Su expresión y comportamiento eran tan elegantes y amables como siempre, sin señales de querer a nadie. Por mi cuidadosa observación esa noche, realmente sentí que aunque ella estaba dispuesta a aceptar su atención, no le correspondía con secretos afectuosos.
3. Saltar.
Definición: Describe la apariencia de estar sano, vivaz y feliz al extremo.
Fuente: Capítulo 32 de "Héroes de hijos e hijas" de Qing Wenkang: "Libérenlos a los dos para comprar tejas; quédense con los que rodaron por la casa y con los que fueron sacados del pozo. Recoge las tejas rotas del jardín."
Ejemplo:
1. La juventud es como una locha atrapada en la mano, saltando alegremente y sin darse cuenta se desliza entre los dedos. . Cuando lo encontraron, sólo quedó una cola. Cuanto más intentas atraparlo, más rápido intentas atraparlo y más rápido corre.
2. En una mañana de verano, la hierba es verde, las flores sonríen y los árboles altos son frondosos y llenos de vitalidad. Bandadas de hermosos pájaros saltaban y cantaban sobre las ramas verdes. El aire es fresco y fresco y huele increíble.