Modismos comunes y propensos a errores y su análisis, modismos comúnmente utilizados en las escuelas secundarias
2 Sin aprendizaje y sin habilidades: se refiere a “sin aprendizaje y sin talento”. No se pueden agregar modificadores como "todo el día" y "todo el mes" al principio.
Irrazonable: se refiere a "no se puede explicar claramente con razón" y a menudo se usa incorrectamente como "increíble".
4 En desacuerdo: significa "pensar que es incorrecto". A menudo se utiliza incorrectamente como "indiferente", que significa "no tomarlo en serio" o "no importarle".
5 Sentarse y esperar: término despectivo que significa "no tomar la iniciativa de trabajar duro, tener una mentalidad de casualidad, esperar obtener ganancias inesperadas" y a menudo se utiliza erróneamente para describir el ingenio del policía.
6 Escucha tu cara: una palabra elogiosa para describir a un profesor que enseña con seriedad. A menudo se utiliza incorrectamente como término despectivo.
7 No puedo terminar de leer: “No puedo soportar terminar de leer”, describiendo la “tristeza” del artículo. A menudo se utiliza incorrectamente para describir un artículo mal escrito.
8 Ayudaos unos a otros; respetar significa que los demás os ayudan. A menudo se utiliza incorrectamente para expresar la propia ayuda a los demás.
9 Perder el tiempo: se refiere a perder el tiempo. A menudo se usa incorrectamente para describir "tiempos difíciles".
Los 10 eran famosos en ese momento. A menudo se utiliza incorrectamente como término despectivo.
11 El iniciador: se refiere al iniciador de malos hábitos.
12 Insoportable: término despectivo, que indica que no se puede soportar su tedio. A menudo se utiliza incorrectamente como "nunca sin esfuerzo".
13: Expresar franqueza y elogios. A menudo se utiliza incorrectamente para describir "ingenuo", un término despectivo.
14 Nada: se refiere a la pobreza. A menudo se utiliza incorrectamente para describir que no se tienen habilidades especiales.
15: Se refiere a una persona muy hábil y hábil, propensa a cometer errores y carente de concepto general.
16 Ingenio: a menudo se utiliza erróneamente para describir paisajes naturales y para describir las excelentes habilidades de producción de las personas. Asimismo, hay "ingenio".
17 Culpa de perfección: se refiere a exigir a las personas que sean perfectas y no estar con la misma persona. Asimismo, existe "apatía".
Hacer oídos sordos 18: Taparse los oídos y no escuchar, describiendo no estar dispuesto a escuchar las opiniones de otras personas. Es fácil utilizarlo incorrectamente para describir a alguien que está demasiado preocupado para escuchar.
19 Guatian Li Xia: Describe lugares que fácilmente despiertan sospechas. Es fácil utilizarlo incorrectamente para describir la vida rural.
20 Sobresaliente: Describe la excelencia y trasciende a la gente común. Se puede utilizar incorrectamente fácilmente para describir el carácter de una persona.
21 magnífico: describe habilidades magníficas. Fácilmente se puede utilizar incorrectamente para describir la escucha de MDMA.
22. Entrar en la habitación: Es una metáfora de la progresión de conocimientos y habilidades desde lo superficial a lo profundo, paso a paso, hasta alcanzar un nivel superior. Fácilmente mal utilizado como "entrar".
23 Si te sientas bajo la brisa primaveral: describe que tienes una buena educación. No tiene nada que ver con el paisaje.
Acudir a los tribunales: ser interrogado en el tribunal. Es fácil malinterpretarlo como "discutir, distinguir el bien del mal".
Respetarse mutuamente como invitados: especialmente el marido y la mujer se respetan y aman. Hay otro ejemplo de Mei Qi.
26 Echar un vistazo rápido a las cosas: metáfora de observar las cosas de forma aproximada, enfatizando el proceso, y que puede confundirse fácilmente con "pasar de largo". Esto último significa desaprobación y énfasis en los resultados.
27 El maestro es egoísta: describe la terquedad y la superioridad moral. Es fácil abusar de él como "ser bueno aprendiendo y usarlo para mi propio beneficio".
28 Reubicación: Me he instalado en mi ciudad natal y no quiero mudarme a otro lugar casualmente. Fácil de entender, todo lo contrario.
29 Sin castigo por el crimen: describe el crimen atroz, y es sinónimo de “muerte sin castigo”. Es fácil malinterpretar que un delito no equivale a un asesinato.