¿Cuáles son algunos modismos con los signos del zodíaco chino?

Pinyin: Yingying g ǒ u g ǒ u

Explicación: campamento: buscar; Gou: vivir de una manera innoble. Es una metáfora de perseguir la fama y la fortuna por cualquier medio, volar como una mosca y ser desvergonzado como un perro.

Fuente: De "Send the Poor": "El campamento volador es como un perro, hazlo retroceder."

2. >Pinyin: dò u j y züu güu

Explicación: Que peleen los gallos y corran los perros. Se refiere a los juegos aburridos que jugaban los hijos de la clase explotadora en la vieja sociedad.

Fuente: "Registros históricos·Biografía de Yuan Anchao Cuo": "Ang está a gusto con su enfermedad, acompañado de gallos de pelea y lacayos".

3. /p>

Pinyin: láláng xn gǒu fèI

Explicación: Describe el corazón tan cruel como un lobo o un perro.

Fuente: Volumen 30 de "Awakening the World" de Feng Mingmenglong: "Entonces sé que este ladrón es tan despiadado, desagradecido y olvidadizo como un cobarde".

4. con el perro

Pinyin: xxing tóng güu zhì

Explicación: Las personas en la vieja sociedad eran desvergonzadas y no eran tan buenas como los cerdos o los perros.

Fuente: "Política de seguridad pública" de Han Jiayi: "Por lo tanto, el jade da paso a rebelarse contra el emperador y vengarse. Si un perro está celoso, se ha resistido a la lealtad y se comporta más allá de la lista, y el el dueño hará que esto suceda."

5. Robar perros y robar ratas

Pinyin: shǔqi

Explicación: A los ladrones les gustan las ratas y los perros. No se puede comparar con los rebeldes climáticos.

Fuente: "Han·Jihuidiji" de Yue: "Hoy y mañana, el dormitorio del maestro está arriba y la ley abajo. ¿Cómo podemos protegernos de los ladrones?" "