Modismos con cuatro pezuñas

cuatro caballos con pezuñas [sì mǎ cuán tí]

Significado básico

se refiere a dos manos y pies atados.

Significado despectivo

Fuente

Capítulo 75 del "Viaje al Oeste" de Wu Chengen de la dinastía Ming: "Llamada: 'Jóvenes, traigan la cuerda !' El líder inmediatamente tomó la cuerda. Los tres monstruos derribaron al viajero y ataron a los cuatro caballos con sus cascos. Cuando se levantó la ropa y lo miró, parecía que llevaba un caballo.

”