¿Qué significa "comer las sobras" en cantonés?

Guangzhouese

Interpretación: Lengua tonal de la familia china, distribuida principalmente en Guangdong, Guangxi, Hong Kong, Macao y otras regiones, originaria de las antiguas Llanuras Centrales. región Yayan fue introducida en Guangdong y Guangxi durante las dinastías Qin y Han, y fue el resultado de la integración del pueblo local Nanyue.

Contenido ampliado: el cantonés se originó a partir del chino antiguo en el Período de Primavera y Otoño y el Período de los Reinos Combatientes, y es el idioma con los elementos chinos más antiguos en China. Debido a que en la historia de China, el norte y el centro de China han sido invadidos por extranjeros durante mucho tiempo, lo que tuvo un impacto directo en el idioma, por lo que Yayan se ha conservado en Lingnan. El cantonés * * * tiene cuatro tonos y nueve tonos, que es más arcaico que los tres y cuatro tonos del mandarín.

Controversia: Los factores políticos y culturales son inevitables cuando se trata de clasificación de lenguas. Por lo tanto, la mayoría de los lingüistas del norte de China clasifican al cantonés como un dialecto del chino en comparación con la definición de las Naciones Unidas. Por otro lado, en el extranjero, debido a la gran cantidad de chinos de ultramar que hablan cantonés, el cantonés tiene un estatus especial en el extranjero. Es comprensible que las Naciones Unidas lo definan como un idioma, porque el cantonés tiene un sistema fonético completo, como el cantonés. pinyin, diccionario cantonés, caracteres chinos cantoneses, etc. , esta es la diferencia esencial entre lengua y dialecto.