El significado de abrir la puerta para robar

Significado: Abre la puerta e invita al ladrón a pasar. Es una metáfora de atraer gente mala y provocar desastres.

Fuente: "Tres Reinos·Wu Zhi·Biografía del Señor Wu": Zhang Zhao le dijo a Sun Quan, que acababa de morir a la edad de dieciocho años: "Hoy en día, hay personas traicioneras que compiten entre sí. , y los caminos están llenos de chacales, pero quieren llorar a sus familiares. La etiqueta es como abrir una puerta e inclinarse ante un ladrón, lo cual no es benévolo."

Un ejemplo de oración: Salir. una ventana abierta es como abrir una puerta e inclinarse ante un ladrón.

Alusión idiomática: Durante el período de los Tres Reinos, Sun Ce de Jiangdong fue asesinado y murió a causa de heridas graves. Su hermano menor, Sun Quan, tenía sólo 18 años en ese momento. Lloró todos los días y no podía manejar los asuntos gubernamentales. La persuasión de los ministros fue inútil y todos estaban ansiosos. El consejero Zhang Zhao le dijo a Sun Quan: "Ahora el mundo está sumido en el caos y el país está lleno de lobos. ¿Si sólo te concentras en llorar e ignoras los asuntos estatales? Esto es como dejar la puerta abierta e invitar a los ladrones a entrar. Definitivamente traerá un desastre a usted mismo ". Sun Quan Sintiendo que tenía razón, inmediatamente cambió su uniforme de la corte, se convirtió en miembro de la corte, inspeccionó el ejército y estabilizó la moral de los militares y del pueblo.

"Abre la puerta y recibe al ladrón" significa abrir la puerta e invitar al ladrón a pasar. Es una metáfora de traer gente mala y traer desastre.

(De "Tres Reinos·Wu Zhi·Biografía de Wu Zhu" y "El Romance de los Tres Reinos")

En el año 221 d.C., Xu Gong, el prefecto del condado de Wu , vio que el poder de Sun Ce en Jiangdong estaba creciendo, por lo que escribió al emperador Xian de la dinastía Han, solicitando que Sun Ce fuera transferido. Inesperadamente, la carta fue interceptada y Xu Gong fue asesinado. Los tres vasallos de Xu Gong estaban decididos a vengar a Xu Gong. Aprovecharon la oportunidad de caza de Sun Ce y le dispararon flechas.

Después de regresar del coto de caza, las heridas de Sun Ce empeoraron. Antes de morir, convocó al historiador principal Zhang Zhao y a su hermano menor Sun Quan para hacer arreglos para sus asuntos futuros y les otorgó el sello y la cinta. Sun Quan.

Después de la muerte de Sun Ce, Sun Quan estaba muy triste y afligido. Zhang Zhao le aconsejó: "Hoy en día, el mal y el mal están causando el caos, peleando entre sí y los lobos están en el poder. Si solo te preocupas por el dolor y no consideras asuntos importantes, será como abrir la puerta para invitar a los ladrones". ¿No estarías provocando problemas?"

Después de escuchar la persuasión de Zhang Zhao, Sun Quan dejó de sentirse triste. Zhang Zhao le pidió a Sun Quan que se cambiara de ropa y lo ayudó a montar a caballo para inspeccionar el ejército. Soochow tiene un nuevo dueño y los corazones de la gente están estables. Más tarde, se formó una situación de tres reinos con Shu y Wei.