Un modismo que describe "la vida llega a su fin".
Pinyin: làlòu jìn zhng míng
Explicación: Es una metáfora del fin de la vida humana. Lo mismo que "faltan todas las campanas".
Fuente: "Anotaciones sobre los epitafios de las dinastías Han, Wei, del Sur y del Norte: Epitafios de Ma Di y su esposa Zhang": "La sentencia de muerte, la flecha del viento sopla."
2. La lámpara de aceite se marchitó
Pinyin: yó u j ē n d ē ng k ū
Explicación: El aceite de la lámpara se ha quemado y el fuego se ha apagado. Es una metáfora del fracaso en la vida hasta la vejez.
3. Tanto el viento como la vela están desapareciendo
Pinyin: fēng zhú cán nián
Explicación: Vela de viento: Una vela soplada por el viento es fácilmente extinguido; los años restantes: Los años restantes son el tiempo no demasiado largo en este mundo. Es una metáfora de una persona que está cerca de la muerte en sus últimos años.
Fuente: "Después de la inscripción en la pintura de la Sra. Wei" de Wang Jinxizhi: "Hay tres ocasiones en las que, cuando tienes cincuenta años, puedes tener miedo del viento y de las velas, puedes enseñar a tus hijos y nietos".
p>4. Lucha moribunda
Pinyin:y m:n y m:n y y:x:.
Explicación: morir: respirar débilmente. Sólo queda un suspiro. Describe estar al borde de la muerte.
Fuente: Capítulo 87 de "Historia de la dinastía Zhou del Este" de Feng Ming Menglong: "Wang Hui fue a consultar a un médico y descubrió que estaba gravemente enferma de acné y se estaba muriendo".
5. La vida está en peligro
Pinyin:mi ng z à i d à n x:?
Explicación: Un día: entre la mañana y la tarde, describiendo un breve período de tiempo. La vida está muriendo y a punto de pasar.
Fuente: "Libro del rey Jian'an y el general" de Zi'ang de la dinastía Tang: "La enfermedad y la hinchazón ponen en peligro la vida".
6.
Pinyin: xing Jiāng Jiümü
Explicación: voluntad: madera: se refiere al ataúd. La vida de una persona es corta, está a punto de entrar en el ataúd.
Fuente: "Zuo Zhuan" en el año 23 de la dinastía Gong: "Tengo veinticinco años y no es gran cosa casarme.
”