Traducir francés para mí
Todo mercenario del ejército es tu hermano, sin importar de qué nacionalidad sea, sin importar a qué raza pertenezca, sin importar la religión en la que crea.
Debes seguir con tu hermano como miembro de la familia.
El respeto a la tradición, la obediencia a los superiores y a las normas y reglamentos, y la amistad con los camaradas se convertirán en tu fuerza, coraje y virtud.
Deberías estar orgulloso de ser un mercenario y deberías considerarlo como la cosa más noble de la vida. Vuestra conducta debe ser siempre digna y modesta, y vuestro cuartel debe estar siempre limpio y ordenado.
Como miembro de élite del ejército, te entrenas estrictamente y consideras el arma como lo más preciado. Debes prestar atención a tu condición física.
*La misión es sagrada. Debes hacer todo lo posible para completar la misión, si es necesario, sin importar si viola leyes, protocolos de guerra, convenciones internacionales o incluso amenaza tu vida.
*En combate, no se puede actuar con pasión ni con odio. Debéis respetar al enemigo del país derrotado y no desechar a vuestros camaradas muertos o heridos ni vuestras armas.
Por cierto, debería ser mejor que la máquina de arriba, pero siento que mi nivel de expresión en chino no es lo suficientemente bueno. El francés tampoco es tan bueno. Los lugares marcados con * pueden tener errores o significados completamente opuestos, a la espera de modificación por parte de expertos.