¿Cuáles son los modismos que describen "will"?
1. Esperando el Sol
Pinyin: zhǐ rü rà i?
Interpretación: Indica que está por realizarse.
Fuente: Capítulo 71 de "Romance de las dinastías Sui y Tang" del pueblo Chu de la dinastía Qing: "En el futuro, gobernarás Zhaoyang y podrás esperar a tu nieto. ¿Por qué? ¿tu esposa frunciendo el ceño?"
2. Esperando ese día
Pinyin: jri ràI
Interpretación: Puedes contar los días y esperar. No muy lejos de la descripción.
Fuente: La Crónica de los Tres Reinos y "Shi Shi Biao" de Shu Zhuge Liang: "La prosperidad de la dinastía Han se puede contar y esperar".
3. se puede esperar el día
Pinyin :jri k daàI
Interpretación: Significa que el momento no está muy lejos.
Fuente: "Business Li Ce" de Ming Hairui: "Mi marido está haciendo todo lo posible para ver esto. El cinturón abdominal ata el cuello y los días se pueden contar".
4. Ciclismo No muy lejos.
Pinyin: wéI qρbùYuǁn
Explicación: Hace referencia a la llegada de una fecha señalada o fija.
Fuente: Discurso de Mao Zedong en la reunión preparatoria de la Nueva Conferencia Consultiva Política: “Llevará algún tiempo eliminar estas fuerzas enemigas restantes, pero no está muy lejos”.
5. Muy cerca
Pinyin: zhǐrīk dàI
Interpretación: No muy lejos, se realizará pronto.
Fuente: Capítulo 31 de "Yue Quan Zhuan" de Cai: "Gracias a mi Señor, el caballo de barro cruzó el río. Estoy en Jinling y se ponen en práctica mis talentos. ZTE está a la vuelta de la esquina .
”