¿Cuáles son los modismos que describen "apestoso"?
¿Huele mal? :chòu bùkīwén? El hedor era insoportable. Significa que la gente tiene mala reputación. Fuente del modismo: "Ruodong Hairuo" de Liu Tang Zongyuan dice: "Es vergonzoso agitar a los rinocerontes por diversión, tomar estiércol del agua de mar para ser realista".
Siembra maldad y hedor: bŏ yí chò u Difusión: difundir. Difunde el mal y deja mal olor. Fuente del modismo: "Libros con Huang Jun" de Lu Songjiuyuan: "Aquellos con altos cargos son capaces de promover el mal y el mal olor, lo cual está en consonancia con los preceptos de un caballero".
Notorio: chòu míng yuǎn yáng? Nombre: credibilidad; reputación: mala reputación; Yang: comunicación. La mala reputación se extiende por todas partes. También conocida como "las malas noticias se esparcen por miles de kilómetros". El origen del modismo: "Dinastía Song Liu Yizhengzhuan": "El caso del general de caballería, justo y feroz, infantil y débil. El sol es fresco y el olor está lejos".
Huevo apestoso : chòu búk daang? Cuándo: oso. El hedor era insoportable. Origen del modismo: es una metáfora de que la reputación de una persona es muy mala. "Ruodonghai" de Liu Tang Zongyuan: "Es un placer sacudir al rinoceronte, pero es una pena tomar el estiércol del agua del mar.
”