¿Cuáles son algunos modismos con la palabra "上"?
1. Hablar sobre el papel
2. La guinda del pastel
3.
4. Elevándose
5. Lleno de alegría
6. A última hora de la mañana
1. Interpretación: Hablar sobre papel. Las metáforas vacías no pueden resolver problemas prácticos. También es una metáfora de que las palabras vacías no pueden convertirse en realidad.
2. La guinda del pastel [jǐn shàng tiān huā]
Definición: se refiere a añadir flores a una hermosa tela de brocado. La metáfora se modifica ligeramente, cuanto más bella se vuelve más bella y la metáfora ampliada se mejora aún más sobre la base de los resultados originales.
3. Prosperidad
Interpretación: Vapor: un litro, próspero. Describir el desarrollo profesional día a día.
4. Volar [fú yá o zhí sh dang]
Definición: torbellino: tormenta que crece rápidamente. Describe el rápido aumento. Una metáfora del éxito profesional.
5. Alegre [xǐ shàng méi shāo]
Interpretación: El estado de ánimo alegre se expresa desde las cejas.
6. A última hora de la mañana
Explicación: El sol sale tan alto como tres postes de bambú. El sol estaba saliendo alto y se estaba haciendo tarde. También describe a las personas que se levantan demasiado tarde.
Datos de referencia
360:/Consulta/Ver? tipo = palabra & amptitle =%E4%B8%8A