Colección de citas famosas - Colección de versos - Símbolos microfonéticos y traducción del texto original.

Símbolos microfonéticos y traducción del texto original.

La notación fonética y la traducción del texto original son las siguientes:

1. Traducción de referencia

Está oscuro, está oscuro, ¿por qué no te vas a casa? Si no fuera por el rey, ¿por qué sigues mostrándolo?

Está oscuro, está oscuro, ¿por qué no te vas a casa? Si no fuera por el monarca, ¿por qué seguimos en el atolladero?

Este es un lamento de los trabajadores, que expresa directamente el alma a través del canto y el cuestionamiento. Se puede llamar un clásico de "Los hambrientos cantan sobre su comida, y los cansados ​​cantan sobre su trabajo".

En segundo lugar, el texto original está en Pinyin.

La decadencia del libro de los Cantares

¿Tímido, tímido, Hu bügu?

Está oscuro. Está oscuro. ¿Por qué no te vas a casa?

wüI jūn zh gü, húwéI h zhng lü!

Si no es por el rey, ¿por qué sigues mostrándolo?

¿Por qué, tímido, Hu bügu?

Está oscuro. Está oscuro. ¿Por qué no te vas a casa?

wēI jūn zh ng ng, húwéI hūnízh ng!

Si no fuera por la monarca, ¡por qué seguimos en el atolladero!