¿Cuál es el modismo que describe "árboles imponentes"?
1. Árboles antiguos imponentes [gǔ mù cān tiān]: imponentes: alto en el cielo. Las ramas antiguas son frondosas y muy altas.
2. Miles de árboles compitiendo en primavera [wàm zhēng chūn]: Miles de árboles compitiendo en primavera, metáfora de un escenario lleno de vitalidad y primavera infinita.
3. Verde y goteante [cā ng cu ù yù dī]: describe plantas verdes como la hierba y los árboles como si estuvieran llenos de agua.
4. ramas y hojas exuberantes [zh y fán yèmo]: describe las ramas y hojas exuberantes.
5. Alto y elegante [[gāo dà tǐng xìu]: alto y recto, alto y hermoso más allá de lo común.
6. El árbol está profundamente arraigado [shù dà gēn shēn]: metáfora de poder fuerte y base sólida.
7. Raíces profundas y hojas exuberantes [gēn shēn yè mào]: Raíces profundas y hojas exuberantes. Si tienes una base sólida, prosperarás.
Alto y elegante, con pronunciación clara
Traducción:
Árboles centenarios altísimos: generalmente se refiere a árboles centenarios con una larga edad. Las ramas de los árboles centenarios son exuberantes y muy altas, y las ramas parecen haber crecido hasta el cielo.
El origen del término "Árbol antiguo imponente" se encuentra en las "Notas de viaje sobre cipreses antiguos" de Du Fu: "Junto al templo del Primer Ministro se encuentra un ciprés antiguo con troncos y raíces de bronce que han quedado expuestos hasta congelarse durante unos cuarenta años. Su pez rey La punta verde está a dos mil pies de altura en el cielo."
Frase:
1 En mi ciudad natal, hay imponentes árboles centenarios por todas partes.
Fuera de la cueva Yangdong, hay picos de montañas, rocas extrañas, imponentes árboles centenarios, así como manantiales y cascadas que fluyen hasta el fondo del valle.
Me gustan mucho los imponentes árboles centenarios a ambos lados del río Yangtze.